秋晚过洞庭

远行的船帆刚刚升起，杯中的酒意正酣畅，傍晚的景致与离别的愁绪一同涌上心头，都让人难以承受。
千里晚霞铺展在古云梦泽的北边，满洲经霜的橘树正生长在洞庭湖的南岸。
溪边的风携着秋雨飘过山中古寺，山涧的怪石惊动潜龙，夜潭里仿佛传来龙落的轰鸣。
不要用漂泊的羁旅之魂去凭吊湘水的古魄，九疑山早已被无尽愁绪笼罩，紧锁在缭绕的烟霭云雾之中。

• 征帆远行的船只，也代指船上悬挂的船帆。
• 暮景傍晚时分的湖上景致。
• 云梦古云梦泽，范围大致在今湖北南部、湖南北部一带，古洞庭湖是其组成部分。
• 磵石山涧中的怪石，“磵”是“涧”的异体字。
• 湘魄指湘水之神，传说舜帝南巡驾崩，二妃追至湘江溺亡，后世尊为湘水之神。
• 九疑即九疑山，又名苍梧山，在今湖南宁远境内，传说为舜帝的葬所。
• 烟岚山间缭绕浮动的雾气。

这首七言律诗以行舟过洞庭的行程为线索，层层铺染晚秋湖山的苍茫景致，将个人羁旅愁思与悠远的怀古幽情融为一体。

诗歌前两联以明丽的秋景反衬离情，晚霞橘洲的鲜活画面非但没有消解旅人的愁绪，反而让漂泊的怅惘更加浓重，以乐景写哀，倍增其哀。颈联笔势陡然一转，写风送秋雨、涧石惊龙的动态之景，将洞庭湖畔的秋声写得极具张力，苍莽清寒之气扑面而来。尾联收束到怀古愁绪，凭吊湘魄、遥望九疑，把个人细碎的羁旅之愁拓展到悠远的历史时空，余韵悠长，耐人寻味。

这首诗是五代末北宋初年诗人张佖南下游历途中所作。

诗人行至洞庭湖时正值晚秋傍晚，行舟待发之际，眼前的湖山秋景与自身的羁旅愁怀、怀古幽思相融合，便写下了这首意境苍莽的纪行七言律诗。