题华严寺木塔

六街晴色动秋光,雨霁凭高只易伤。
一曲晚烟浮渭水,半桥斜日照咸阳。
休将世路悲尘事,莫指云山认故乡。
回首汉宫楼阁暮,数声钟鼓自微茫。

译文

收起展开
长安街市晴朗的光景牵动着明丽秋意,雨停之后登高望远总容易触景伤情。
傍晚一缕烟霭浮荡在渭水之上,夕阳斜照半座桥,余晖遍洒古咸阳城。
不要因为世间行路艰难就为俗世琐事悲叹,也不要错把远处云雾缭绕的青山认作自己的故乡。
回头远望汉代宫阙楼阁都笼罩在暮色之中,几声钟鼓隐隐传来,余音渺茫朦胧。

注释

收起展开
  • 六街唐代长安城中的六条主要大街,此处代指整座长安城的街市。
  • 雨霁指雨后天晴。
  • 凭高登临高处,此处指站在华严寺木塔之上。
  • 渭水即渭河,黄河最大支流,流经陕西关中腹地,是长安周边的标志性水系。
  • 世路人世间的行路历程,也代指人生的世事浮沉与际遇。
  • 微茫隐约模糊、悠远渺茫的样子。

赏析

收起展开
这首登临诗将写景、怀古、抒怀三者无缝融合,意境苍莽沉郁,全无五代宋初诗坛常见的纤巧浮艳之气。

首联从登楼所见长安秋景起笔,直接点出雨后凭高易生感伤的情绪基调,为全诗奠定沉郁的底色。颔联两句远近结合,渭水浮烟、桥畔斜阳的画面极具空间层次感,将关中古地的苍茫秋景描摹得如在目前,画面感极强。颈联故作旷达宽慰之语,实则暗藏国破之后身世漂泊、故乡难归的深痛,看似自我开解,反而更显情绪的沉挚厚重。尾联收束到怀古主题,汉宫暮色、钟鼓渺茫的收尾,将个人的身世之悲升华为对历史兴亡、世事变迁的浩叹,余韵悠长,耐人寻味。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年张佖旅居长安时期的登临抒怀作品。

诗人彼时刚经历五代十国的战乱更迭,南唐亡国后他入宋为官,滞留关中一带,秋日雨后登临长安附近的华严寺木塔,远眺关中千年形胜,触景生情写下这首沉郁苍凉的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: