谒贵公子不礼书格子屏风

道格何曾格,言糊又不糊。
浑身总是眼,还解识人无。

译文

收起展开
这格子屏风看似合乎规矩实则不受拘束,说它模糊却又轮廓分明一点也不模糊。
它浑身都布满了镂空的格眼,可又能不能真正辨识出面前的来客是谁呢?

注释

收起展开
  • 格子屏风又称格眼屏风,是古代一种带有大量镂空方格的传统屏风,兼具隔断与装饰功能。
  • 无句末疑问语气词,相当于现代汉语的“吗”“否”。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用双关咏物的巧思,句句紧扣格子屏风的外形特征,又句句暗合贵公子徒有其表的庸碌本质,咏物与刺人完全融为一体。

前两句从屏风“有格又不受格限、似模糊又分明”的特点落笔,一语双关暗讽权贵看似守礼端方实则傲慢逾矩,表面精明通透实则昏聩糊涂。后两句以屏风满身是眼却不识人,精准戳破了身居高位的权贵空有眼目却毫无识人辨才之明的核心弊病,戏谑辛辣又含蓄委婉,没有直露斥骂的粗鄙感,尽显古代文人即兴讽喻的高超智慧。

创作背景

收起展开
这首诗是宋初诗人朱贞白的即兴讽喻作品,收录于《宋诗纪事》等权威典籍中。

当时诗人登门拜谒一位显贵公子,对方态度轻慢无礼、不以贤才待之,诗人见到厅堂上陈设的格子屏风,便借题发挥当场题写了这首诗,表面是咏叹屏风物件,实则暗抒胸中不平、讽刺权贵昏庸。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: