句 其一

土堆的形态像倒着排列的双陆棋子，又像稀疏插放的碧色牙筹。
既像故意颠倒名称的柿牛奶，又像颠倒了称呼的铃马兜。
还像鼓槌和投掷用的扑箭，这奇形怪状的模样实在是自有来由。

• 双陆子古代棋类游戏双陆所用的棋子，双陆是盛行于南北朝到唐宋时期的流行博弈活动。
• 碧牙筹用碧色装饰的象牙制筹签，常用于宴饮行令、博弈对局时计数。
• 妳“奶”的异体字，这里的“柿牛妳”是故意将日常事物“牛乳柿”颠倒语序的打趣说法。
• 㩧箭即扑箭，古代投掷类游戏所用的短箭，常被用来投射赌胜。

这首诗是宋代谐谑诗的代表性小品，通篇用大众熟悉的博弈器物、日常事物作喻，把寻常土堆的错落形态描摹得鲜活具象，画面感极强。

诗人故意颠倒“牛乳柿”“马兜铃”两种常见事物的固有名称，打破读者的日常认知，制造出出其不意的诙谐效果，语言俚俗灵动，完全没有雕琢痕迹，也侧面反映了唐宋时期文人社交中以诗为戏的轻松风气。

这首诗最早收录于宋代陶谷所著的笔记史料《清异录》，是五代末宋初诗人朱贞白的即兴嘲谑作品。

当时朱贞白拜访一位正在营建新宅的显贵，看到对方影壁旁随意堆放的土堆形状怪异，便随口吟出这首打趣的诗作，在当时的文人圈层广为流传。