题棺木

久久终须要,而今未要君。
有时闲忆着,大是要知闻。

译文

收起展开
人活一世到头来终究是要用到棺木的,眼下暂时还不需要你。
平日里偶尔想起这件事,你大可清楚知晓这是人人都逃不开的归宿。

注释

收起展开
  • 久久从长远来看,到头来。
  • 君此处以第二人称指代棺木,用拟人手法赋予器物人格。
  • 知闻知悉、知晓。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用拟人化的对话口吻,把原本人人避讳的棺木当成可以闲聊的对象,全无谈及死亡的阴森沉重感,语气轻松诙谐,读来妙趣横生。

全诗没有使用任何华丽的典故辞藻,完全以口语化的浅白表达点破生死是世间必然规律的朴素哲理,体现了诗人通透豁达、不滞于物的生死观,在古代咏物诗中是风格极其独特的小品佳作。

创作背景

收起展开
朱贞白是五代末至宋初的著名谐趣诗人,生平擅长以浅白戏谑的笔法为各类日常器物题诗,风格俚俗风趣,在当时民间流传很广。

这首诗是他题写在棺木器物上的作品,彼时民间流行在各类日用物件上题短诗寄意,他便以拟人化的新奇视角切入,跳出了传统丧葬相关题材的沉重基调。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: