句 其一

伍彬 · 宋代

稚子出看莎径没,渔翁来报竹桥流。

译文

收起
孩童出门查看,长满莎草的小路已被大水淹没,渔翁前来报信,说竹桥也被洪水冲走了。

注释

收起
  • 稚子指孩童、小孩子。
  • 莎径长满莎草的小路。莎即莎草,是一种多生长在潮湿地带的多年生草本植物。
  • 竹桥流指竹桥被洪水冲得漂流冲走。

赏析

展开
这首诗虽然仅存残句,却意趣盎然,将山村雨后水涨的生活化场景描写得鲜活生动。

全诗采用工整的七言对仗,以稚子、渔翁两个不同身份的人物入诗,通过"出看"与"来报"两个动作,就把洪水涨发后的乡野情景勾勒得自然生动,充满质朴的乡野生活气息,毫无雕琢痕迹,浅语淡笔却意境鲜明,让人如临其境。

创作背景

展开
伍彬是五代宋初时期的诗人,早年曾仕南唐,宋灭南唐后归隐不仕,隐居于山野之间,工于写景。

这首《句·其一》是其留存下来的写景残句,收录于《全宋诗》中,为诗人描写隐居居所周边雨后水涨的景象而作。