题义门胡氏华林书院

家隐西山下,华林地绝尘。
门旌千古义,学聚四方人。
道致清云富,名随白日新。
他年应许我,猿鹤一相亲。

译文

收起展开
胡氏家族隐居在西山脚下,华林书院所在的地方远离世俗尘嚣。
门楣上高悬着朝廷旌表的流传千古的孝义美名,书院吸引了四方求学的士人汇聚于此。
研求圣贤大道带来的清誉比世俗财富更为丰足,美好的声名随着日月流转愈发鲜亮。
往后若有机会我也希望能留居此处,和山中的猿鹤相伴相亲,共享隐逸的乐趣。

注释

收起展开
  • 义门唐宋时期朝廷对数世同居、孝义传家的模范家族赐予的旌表称号,这里指胡氏家族。
  • 华林书院宋初影响极大的私立书院,以讲学授业、教化乡邻为核心功能,是当时江南的文化教育重镇。
  • 门旌在门楣上悬挂表彰功德的匾额,这里指胡氏的孝义事迹得到朝廷公开表彰。
  • 猿鹤古人常以山林中的猿、鹤作为隐逸生活的象征,代指远离尘俗的山居隐居状态。

赏析

收起展开
这首题咏诗章法严谨,由景及事再到抒情,层层递进脉络清晰。首联落笔点题,勾勒出华林书院远离尘俗的清幽环境,奠定了全诗清雅脱俗的基调。颔联巧妙将胡氏家族的孝义传统与书院的教化功能并置,精准点出华林书院区别于普通书院的核心特质:它既是传道授业的场所,也是百年孝义家风的传承载体。

颈联跳出世俗对财富名声的功利评判,点明书院士人追求圣贤大道的价值取向,立意高远不落俗套。尾联以诗人自身的向往收束全篇,从侧面烘托出华林书院的独特吸引力,余韵悠长。全诗语言质朴庄重,对仗工整自然,将对孝义家风的赞颂、对教化事业的肯定与个人的隐逸志趣融为一体,是宋代华林书院题诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
华林书院是宋初著名的家族式书院,坐落于江西奉新的华林山,由当地胡氏家族创办。胡氏数代同居、孝义传家,曾得到朝廷旌表获赐“义门”称号,当时诸多文人名士到访书院都留下了题咏作品。

赵赴这首诗便是他游历华林书院时,有感于当地清雅的环境、醇厚的学风与胡氏传承百年的孝义家风而创作的。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: