简寂观作

松接朝天路,钟闻贾客船。
醮坛秋有月,丹井古无泉。

译文

收起展开
青松夹着通往道观的朝天驿路,清越的钟声远远飘来,传到江上商人的客船边。
斋醮的坛场秋夜常有明月朗照,炼丹的古井年代久远,早已不再涌出泉水。

注释

收起展开
  • 简寂观庐山著名古道观,南朝陆修静创建,是古代道教上清派的重要活动场所。
  • 贾客行商,外出经营的商人。
  • 醮坛道教徒设坛举行斋醮祭祀仪式的专用场所。
  • 丹井古代道士炼制丹药时取水所用的古井,多为道观历代留存的古迹。

赏析

收起展开
这首五言小诗通篇用白描手法铺陈四处景致,远近相映,动静相衬,没有堆砌任何道教相关的典故,却把道观的气韵写得浑然天成。首联从远景落笔,青松夹路延伸向天际,钟声跨水传到行舟,将道观的清寂氛围扩散到世俗行旅之中,意境开阔空灵。

颔联收笔于观内近景,秋月常照古坛,古井久已无泉,暗合道观历经千年岁月变迁的沧桑感,全诗无一字直接提及“寂”字,而幽寂淡远的气韵自然溢出,是宋代咏写道观诗作中意境浑成的短篇佳作。

创作背景

收起展开
简寂观坐落于江西庐山南麓,是南朝刘宋时期道教宗师陆修静的修道之所,也是庐山历史最为悠久的古道观之一,在宋代仍是知名的道教游览胜地。

孙迈为北宋仁宗年间文人,曾任江州地方官,这首诗是他游历庐山简寂观时,即景描摹道观古淡清幽氛围的即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: