赠南岳宣义大师英公

学就书闻在道林,几年辛苦用身心。
九霄雨露酬知早,百首风骚立意深。
青白野云闲里卧,古今碑碣醉中寻。
因何负此多般艺,可惜教师鬓雪侵。

译文

收起展开
大师在道林寺学有所成、声名远播,多年来耗费全部心血勤勉修行治学。
上天的恩泽早早便回报了你的才学,百篇诗作的立意格外渊深高妙。
你伴着山野间青白的云气自在闲卧,醉意中遍寻古今留存的碑碣文字。
为何你身负这般多的超凡技艺,却可惜两鬓已经早早被霜白的发丝侵覆。

注释

收起展开
  • 宣义大师宋代朝廷赐予僧人的名号,这里指诗的主人公英公。
  • 道林指衡山的道林寺,是唐宋时期南岳著名的寺院。
  • 风骚原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后世代指诗歌创作。
  • 碑碣古人将长方形的刻石称为碑,圆首的刻石称为碣,后泛指所有刻有文字的石碑。
  • 鬓雪指鬓角的白发,形容头发白得像积雪一样。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋初酬赠诗,章法严整,情感真挚醇厚,没有空泛的谀辞。首联先追述英公勤学苦修的过往,寥寥数笔就勾勒出一位在寺院中潜心治学的高僧形象。

颔联转而赞叹他的才学造诣,将他得到的声名恩泽和诗文成就并置,凸显其多年积淀的功力之深。颈联描摹英公隐居山林的闲散日常,闲卧云间、醉寻碑碣的细节,把一位脱略世俗、醉心金石诗文的高士形象写得鲜活生动。尾联以叹惋的语气收束,既表达了对大师满身绝艺的高度推崇,也流露出对其年华老去的真切怜惜,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年文人苏德祥赠给南岳高僧英公的酬赠之作。苏德祥为宋太祖建隆四年状元,早年游历湖湘期间,与南岳宣义大师英公相交甚笃。

英公是当时南岳一带极负盛名的诗僧、书僧,常年隐居山林,精研诗文、碑版之学,苏德祥有感于他才高行洁却年事已高,便作此诗相赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: