赠英公大师

蛮笺象管少年时,几赋帘前祝寿诗。
三殿荷恩卿相重,两朝承宠帝王知。
寻穷太华高低景,念尽长安内外碑。
可惜篆文今绝笔,李阳冰后只吾师。

译文

收起展开
你少年时就手持名贵的文房器具,多次在御帘前进献祝寿的诗篇。
在皇家宫禁蒙受浩荡皇恩,得到公卿重臣的一致器重,先后侍奉两朝君主,你的才名连帝王都熟知。
游遍了西岳华山高低各处的奇景,摹写尽了长安城里里外外的古碑铭文。
如今篆书一脉几乎要成为绝响,唐代篆书大家李阳冰之后,就只有您这一位宗师了。

注释

收起展开
  • 蛮笺古时南方地区出产的名贵彩色纸张,这里指代精美的诗笺。
  • 象管以象牙做笔管的名贵毛笔,这里代指精良的书写工具。
  • 三殿唐宋时期皇宫的三座主殿,这里代指皇家宫禁。
  • 荷恩蒙受皇恩。
  • 太华即西岳华山,位于今陕西华阴市境内,是古代著名的游览胜地。
  • 李阳冰唐代顶级篆书家,擅长小篆,笔法瘦劲圆融,后世评价他是李斯之后的千古篆法第一人。

赏析

收起展开
全诗以时间脉络层层铺展,开篇先追忆英公少年时代便以文才出入宫廷的高光过往,次联直接点出他历经两朝、朝野共同推重的崇高声望,没有空泛的溢美之词,全部基于史实落笔。

颈联跳出宫廷叙事,转而叙写他遍历名山大川、寻访摹拓古碑的治学经历,交代了他书法造诣登峰造极的根源,尾联直接将他的地位接续到唐代篆书宗师李阳冰的正统序列中,以“绝笔”二字极力凸显他在宋初书坛不可替代的宗师地位,全诗措辞典雅厚重,情真意切,是研究宋初书法史与僧俗交游的重要一手文献。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋初年,是文人颖贽写给当时著名书僧释梦英的赠诗。

释梦英号英公,是宋初极负盛名的篆书大家,他的小篆师法秦代李斯与唐代李阳冰,笔法精严,曾在长安书《篆书千字文》刻石,朝野公卿多与之交游,这首诗便是作者对英公一生才学与书法造诣的高度褒扬。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: