答钱少卿

我们曾一同在蓬莱阁下比邻而居，偶然分别后惊觉时光已过去四年有余。
每每见到秋寒中的芦苇就思念品行高洁的友人，忽然在秋水边收到您远道寄来的书信。
人世间的富贵显盛没人能比得上您，我却在世俗之外过着安闲自在的生活。
听说您的归船正驶向春日的水边洲地，我深深知道您从来不会和我们的同道情谊疏远离散。

• 钱少卿少卿是宋代太常、宗正等寺的副长官，此处为作者友人钱氏的官职代称。
• 俄顷刻、短时间，这里用来形容时光流逝之快。
• 寒葭寒秋时节的芦苇，化用《诗经·蒹葭》的意象，烘托对远方友人的思念。
• 倚玉典故出自《世说新语》，指亲近品行高洁的君子，此处代指友人钱少卿。
• 双鱼古乐府有“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”的记载，后世以双鱼代指书信。
• 归艎驶往家乡的船。
• 春渚春日的水边洲地。

这首酬答诗风格冲淡自然，用典贴切毫无堆砌之感，四联对仗工整，韵律和谐流畅，颇具宋初白体诗的清雅风味。

前两联层层铺展情绪脉络：先叙阔别之久，再写思念之深、得信之喜，情感真挚动人，没有刻意雕琢的痕迹。后两联分写二人不同的人生选择，友人仕途显达，诗人则安于物外闲散，毫无世俗攀比的功利之心，最后落脚于二人相知相契的深厚情谊，足见二人交情超脱于世俗利害之外，格调清雅脱俗。

舒雅是由南唐入宋的著名文人，宋太宗年间曾参与校勘《史记》《汉书》等重要典籍，与时任少卿的钱氏为相交多年的旧友。

这首诗是收到友人钱少卿的寄赠作品后所作的酬答诗，彼时二人阔别四年，各自境遇不同，诗人以平和冲淡的笔触叙写旧谊，抒怀明志。