赠英公大师

吾宗何事独称雄,今昔名高继古风。
王右军书传智永,李阳冰篆付英公。
墨研天电煤疑绝,砚琢端溪石欲空。
珍重真踪千载后,谁来三日看无穷。

译文

收起展开
我们佛门中人凭什么能在书坛独领风骚称雄,古往今来声名远播,传承着先贤的高风雅韵。
王羲之的书法妙法传给了僧人智永,李阳冰的篆艺精髓交付给了你英公大师。
你研磨墨汁几乎把珍稀墨料用尽,雕琢砚台采择端溪佳石几乎把当地石源掏空。
请珍重这些珍贵的书法真迹,哪怕千年之后,仍会有人连日观赏,沉醉其中玩味不尽。

注释

收起展开
  • 吾宗我们佛门中人,作者与英公大师同为僧人,故以此互称同宗。
  • 王右军即东晋书法家王羲之,曾官至右军将军,被后世尊为书圣。
  • 智永南朝陈至隋代的高僧,为王羲之七世孙,完整传承王氏书法技艺,楷、草造诣极高。
  • 李阳冰唐代著名书法家、文字学家,专攻小篆,笔法瘦劲通达,是秦汉之后篆书领域的标杆性人物。
  • 端溪位于今广东肇庆,是中国最负盛名的砚石产地,所产端砚为历代文房至宝。

赏析

收起展开
这首诗是宋代少见的以书法传承为核心主题的僧家唱和作品,全篇用典妥帖自然,毫无堆砌生硬之感。

首联从同宗情谊落笔,开门见山直接点出英公大师在佛门书坛的超然地位,奠定了全诗推崇赞美的基调。颔联连用两个书法史的经典典故,将英公的艺术位置直接与智永承接王羲之、远绍李阳冰篆法的正脉绑定,极大拔高了他的书法在整个艺术史中的分量。颈联以夸张的笔法描摹英公毕生勤学苦练的状态,用尽佳墨、掏空端石,把他对书法艺术的痴迷投入刻画得入木三分。尾联落点于书法真迹的永恒价值,预判英公的作品足以穿越千年时光,始终拥有让人反复观赏、玩味不尽的魅力。全诗语言质朴厚重,情真意切,既契合僧人的身份视角,也满含对同侪艺术成就的赤诚认可。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋初年,是僧人释永牙写给同时代的著名书僧释梦英的赠诗。

英公大师即释梦英,是宋初极负盛名的篆书家,精研字学,篆隶造诣冠绝一时,时人将他的篆书成就与唐代书法大家李阳冰并举,诸多文人士子、佛门同宗都与他有交游唱和,这首诗便是作者以同宗僧人的身份,对英公书法造诣的由衷赞美。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: