秋夜坐

秋庭肃肃风颾颾,寒星列空蟾魄高。
搘颐静坐神不劳,鸟窠无端吹布毛。

译文

收起展开
秋天的庭院清寂肃静,秋风飒飒吹过,清冷的星子布满夜空,一轮明月高高悬在天际。
我以手托着面颊静静端坐,心神安适毫无妄念劳顿,晚风无端吹过树梢,鸟窠里的绒布毛絮轻轻飘落。

注释

收起展开
  • 肃肃形容秋日庭院清寂肃杀的氛围。
  • 颾颾形容风声飒飒作响的样子。
  • 蟾魄月亮的别称,古代神话传说月中有蟾蜍,因此后人常以蟾代指月亮。
  • 搘颐以手托住面颊,是禅坐时常有的闲适姿态。
  • 鸟窠吹布毛禅宗著名公案,鸟窠禅师曾以吹落布毛的细微动作点化弟子,令其瞬间顿悟,此处暗合禅修豁然开悟的旨趣。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的禅趣诗,通篇没有刻意雕琢的痕迹,前两句从大处落笔铺写秋夜环境,肃肃秋风、列空寒星、高悬明月共同构建出万籁俱寂、清旷清冷的禅修场景,没有半分俗世的喧嚣气。

后两句由景及人,先点出禅坐时心神安和、不被妄念牵绊的状态,末句化用禅宗经典鸟窠公案,完全不落痕迹地把日常静坐的体验和禅门顿悟的微妙意趣融为一体,全诗语言质朴,意境淡远,将超然的禅意完全藏在寻常景物细节之中,读来余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗僧释遇臻的禅居代表作,收录于《全宋诗》中,是诗人在寺院秋夜修习禅定之时的即兴题咏。

两宋时期禅风大盛,佛门僧侣多以诗记录日常禅居生活,将微妙的禅悟体验融入寻常景物描摹,这类作品往往意趣淡远,脱离世俗烟火气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: