辞众偈

天不高,地不厚,自是时人觑不透。
但看腊月二十五,依旧面南看北斗。

译文

收起展开
天的本质并非高远,地的本质并非深厚,只是世俗之人始终参悟不透其中的禅理。
你且看那腊月二十五的寻常时日,修行者依旧面向南方去瞻望北斗星辰。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,也叫偈子,是禅门高僧用来阐发禅理、接引学人的韵语短诗。
  • 觑不透觑是观看、观照的意思,觑不透就是无法看透本质、参悟不透真谛。
  • 腊月二十五农历岁末的时日,此处代指凡俗世界约定俗成的常识时序、固化认知。
  • 面南看北斗违背日常经验的奇特意象,常人皆知北斗位于北方,面向南方不可能望见北斗,此处用来指代打破凡俗认知颠倒、超越常规逻辑的禅悟境界。

赏析

收起展开
这首禅偈开篇直接推翻世人“天高地厚”的固化常识,单刀直入点破众生被世俗认知束缚、无法见得本来面目的迷局,机锋十分峻烈。

全诗没有堆砌任何玄虚的佛教术语,只用最浅白的语言和违背日常经验的意象,把禅门“凡圣不二、即事而真”的妙理和盘托出,看似悖谬实则直指人心,是宋代禅偈中极具代表性的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首偈是北宋禅宗云门宗高僧释云豁的临终辞世之作,属于禅门宗师示寂前留给门下徒众的开示偈语。

据《续传灯录》《宋高僧传》相关记载,释云豁住持江西吉州西峰寺数十年,道风远播,曾受宋真宗召见赐号,他在示寂当日召集弟子,留下这则偈语作为最后的禅理接引。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: