推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
偈
偈
释光祚
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
东家李四婆,西家来乞火。
门外立少时,嗔他停滞我。
恶发走归家,虚心屋里坐。
可怜群小儿,终日受饥饿。
有眼不点睛,空锁髑髅破。
译文
收起
展开
东边住的李四婆婆,走到西边邻居家去讨要火种。
在门外站了没一小会儿,就嗔怪对方耽搁了自己的时间。
怒气冲冲转身走回家里,空着肚子在屋中闷坐。
可怜家中的一群年幼孩子,一整天都在忍受饥饿。
长了眼睛却没能点出本心的睛,白白守着一具终将破败的骷髅躯壳。
纠错
注释
收起
展开
乞火
讨要火种,是古代民间邻里之间互相借火的常见日常行为。
嗔
恼怒、怪罪,是佛家所说的“贪嗔痴”三毒之一,指代无来由的忿怒情绪。
恶发
唐宋时期民间口语,指发脾气、发怒。
髑髅
骷髅,这里指代人的肉身躯壳。
纠错
赏析
收起
展开
这首偈完全摒弃了禅偈常见的玄虚晦涩,以近乎大白话的俚俗叙事,铺陈出一个充满荒诞感的市井小故事。
诗中李四婆舍近求远出门乞火,反倒迁怒旁人耽误时间,最终空手归家让全家忍饥挨饿,正是比喻世间普通人向外攀求外境、忘本逐末的愚痴状态:明明本性自足,却偏偏向外寻觅,最后落得一事无成。
末尾两句直接点破核心主旨,讽刺世人空具人身却不识自家本心,枉在世间空耗岁月,语言直白辛辣,禅理通透醒人,有着极强的警示力量。
纠错
创作背景
收起
展开
这首偈是北宋初期云门宗禅僧释光祚的开示作品,是禅门用来接引学人破除迷执的通俗诗偈。
释光祚长期居住在随州双泉山,世称双泉光祚,他的偈颂素来擅长以市井日常的生活化场景譬喻深奥禅理,避免用晦涩的机锋绕路,让普通信众也能读懂其中要义。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29