赠英公大师

篆高神品,秀爽天骨。
敏构机先,谈深理窟。
浚极苍源,玄臻籀闼。
玉无疵瑕,车有輗軏。
达识圆明,灵襟洞豁。
粹禀飞星,胸挂流月。
大饮陶陶,闲游兀兀。
肯如常人,名利干没。

译文

收起展开
你篆书造诣极高堪称神妙品级,气质秀朗爽健天生风骨不凡。
才思敏捷总能预判先机,言谈深入义理穷尽玄奥渊深。
探究篆字渊源直追上古苍颉,玄思深渺抵达大篆的学问堂奥。
品性如玉没有丝毫瑕疵,立身行道如同车有輗軏方能行远。
见识通达圆融明澈,心灵襟怀通透开阔。
纯粹禀赋承自天星精气,胸襟洒落如悬一轮明月。
酣饮之时和乐自在,闲游之际超然物外。
怎肯如同世俗庸人一般,为浮名薄利沉溺奔走。

注释

收起展开
  • 英公大师即北宋高僧释赞宁,俗姓高,精通佛典与儒学,擅长篆隶书法,宋时受赐号英公。
  • 理窟义理渊深的处所,指义理的深奥境界。
  • 籀闼籀指史籀所创的大篆字体,闼本指门,这里代指篆学的门径、堂奥。
  • 輗軏古代车辕前端与车衡衔接处的关键销钉,车若无此则无法行驶,这里代指立身行事的根本支点。
  • 兀兀这里形容超然闲静、遗世独立的样子。
  • 干没这里指追逐名利,沉溺于世俗功利之中。

赏析

收起展开
这是一首以四言体制写成的题赠诗,通篇用词典雅庄重,几乎句句用喻,从书法造诣、才思学识、品性襟怀、处世态度多个维度对英公大师进行了全方位的称颂。

全诗没有空泛的溢美之词,所有赞誉都落到实处:开篇先赞其篆书神品,接着写其学识通达,再以美玉、行车为喻赞其品性端方,最后落笔到他超然物外不逐名利的处世境界,结构层层递进,气韵古雅厚重,是北宋初期赠僧诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年文人李颂写给当时著名高僧、书法大家释赞宁的题赠作品。

释赞宁俗姓高,号通慧大师,后被宋廷赐号英公,精于篆隶书法,兼通儒佛典章,在宋初文坛与僧林都享有极高声望,李颂此诗便是对英公大师的才学、品性与艺术造诣的盛赞。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: