推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
句
句
杨朴
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
就客饮时担酒去,见鱼游处拨萍开。
译文
收起
展开
趁着友人正相聚饮酒的时机,我挑着佳酿赶去赴约。望见鱼儿游动的水面,伸手拨开遮蔽水面的浮萍。
纠错
注释
收起
展开
就客饮
前往友人饮酒聚会的场所,赴友人的酒约。
拨萍
拨开水面漂浮的浮萍,萍是一年生水生草本植物,常密集覆盖在静水水面上。
纠错
赏析
收起
展开
这两句诗全用白描手法,没有任何华丽辞藻与生僻典故,却将隐士悠然自适的情态刻画得跃然纸上。
上句写赴饮的随性洒脱,下句写观鱼的闲逸趣味,一为出门赴约的动态,一为临水探幽的闲态,两个连贯的日常动作,把世俗人眼中的平凡小事写得充满逍遥自在的逸气,尽显诗人不被功名利禄牵绊、与自然风物相融的隐逸心境。
纠错
创作背景
收起
展开
杨朴是北宋初年著名的隐逸诗人,生性恬淡不慕荣利,宋真宗曾以布衣身份召他入朝授官,他坚决辞谢,最终归隐郑州圃田的乡野,终身不涉仕途。
这一联是他散佚流传下来的残句,是他日常闲居乡野、纵情山水生活的真实写照,全无仕宦诗文的拘束感,完全是随性而发的生活记录。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07