题襄阳图

这幅画作完整描摹出襄阳郡的风貌，我仿佛又亲眼见到了昔日游历过的景致。
望着画中的岘山，我想起当年曾驻马登临的往事，望着汉水，又回忆起当年荡舟江上的情景。
赤色的山谷里常常萦绕着雨后初晴的清光，苍青的林木四季常青，丝毫没有染上秋意的萧瑟。
这幅画卷不过只有咫尺的狭小空间，却装下了千里襄阳的胜景，我的忆旧情思连绵不绝。

• 岘山山名，在今湖北襄阳汉水南岸，是襄阳历史名胜，历代多有文人登临题咏。
• 驻马停住马匹，此处指驻足停留、登临游览。
• 霁指雨后天气放晴。
• 咫尺古代八寸为咫，此处用来形容画幅的空间十分狭小。

这是一首典型的唐人题画诗，全诗将画面景致与个人的游历记忆完全融合，没有刻意区分画境与实境，读来情真意切，毫无雕琢痕迹。

首联直接点题，点明观画触发旧游之思的核心主旨，起笔平实自然。中间两联对仗极为工整，“岘山”对“汉水”，“丹壑”对“青林”，既精准描摹出襄阳图中的山水样貌，又自然嵌入个人的过往游踪，景与情完全交融，毫无割裂感。尾联以咫尺画卷装千里胜景的反差收束，将绵长的忆旧情思缓缓托出，余韵悠然，尽显盛唐题画诗浑成高妙的艺术特色。

这首诗是唐代诗人徐安贞的题画诗作，大约创作于唐玄宗开元年间。

徐安贞早年曾游历荆襄一带，对襄阳的山水名胜十分熟悉，后来他见到友人所绘制的襄阳山水图，旧日游历的记忆被画面触发，于是提笔在图上题写了这首五言律诗。