译文

收起展开
为人处世要留存住本心这片方正的精神沃土,把它留给子孙后代去耕耘传承。

注释

收起展开
  • 方寸地原指面积很小的土地,此处一语双关,既指实际的田产,更喻指人正直纯良的内心与道德修养。

赏析

收起展开
这两句诗以日常农耕为喻,用语浅白却意蕴深厚,完全没有刻意雕琢的痕迹。

它跳出了世俗留给子孙物质财富的局限,点明精神品格的传承才是留给后代最珍贵的遗产,说理通俗却振聋发聩,因此跨越千年依然拥有极强的感染力,成为家喻户晓的经典治家警句。

创作背景

收起展开
该句最早记载于宋代庄绰所著的《鸡肋编》,是北宋隐士贺亢仅存的传世诗句。

贺亢生平事迹记载极少,相传他高寿百余岁,日常多以通俗诗句劝诫世人向善,这句诗问世后很快流传开来,逐渐成为民间广为传诵的家训格言。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: