赐陈抟 其二

餐霞成鹤骨,饵药驻童颜。
静想神仙事,忙中道路闲。

译文

收起展开
服食云霞修炼出清逸超凡的仙骨,服食丹药永葆年少不老的容颜。
安然静想世间的神仙逸趣,即便在奔忙的尘俗世路中也能保有自在安闲的心境。

注释

收起展开
  • 餐霞道教传统修仙方术,指服食日霞之气,是古代道家、隐士常用的修炼方式。
  • 鹤骨形容修道者清瘦健朗、超凡脱俗的骨相,如同仙鹤一般清逸出尘。
  • 饵药饵为服食之意,饵药即服食丹药、草药,以求达到长生延年的效果。
  • 驻童颜使容颜长久保持年少状态,不会随岁月衰老。

赏析

收起展开
这首诗是帝王视角下对隐逸高士的题赠之作,全无宫廷诗文常见的富丽雕琢之气,用语清浅雅致,完全贴合道家修仙的主题气质。

前两句直接称颂陈抟的修行造诣,精准点出其长年隐居修炼所得的超凡状态,后两句则跳出修仙的表层意涵,暗合陈抟身处尘寰却不为俗务所扰的通透心境,既表达了帝王对隐士的敬重,也侧面反映出宋初朝廷对山林隐逸文化的包容与推崇。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋太平兴国年间,宋太宗赵光义两次征召五代宋初著名高隐陈抟赴皇宫觐见,对其道行修为极为赏识,先后赐诗多首,《赐陈抟二首》便是当时的御制作品。

陈抟隐居华山多年,以服气辟谷、通晓易理闻名,曾屡次拒绝五代朝廷的征召,此次入朝后他婉拒了太宗授予的官职,坚持请求返回山林,太宗便以亲笔所作的两首赐诗相赠,表达对其隐逸高风的赞许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: