闲居

宿草江边阁,临流发啸歌。
所规惟道胜,岂在蓄书多。
生子能无贵,居身不可过。
苟图销旦夕,青鬓奈尔何。

译文

收起展开
我在江边野草丛生的阁楼上安居,面对流水放声长啸吟唱。
行事所追求的唯有道义的优胜,哪里在乎家中藏书的多少呢。
生下的孩子不必强求非得显贵,立身处世切不可逾越本分底线。
如果只贪图虚度朝朝暮暮的时光,大好的青春年华又能奈你何呢。

注释

收起展开
  • 宿草指生长了一年以上的野草,这里形容居所周边人迹罕至,凸显闲居环境的清幽荒疏。
  • 啸歌长啸吟唱,是古代隐士抒发胸中逸气、疏解怀抱的典型行为。
  • 所规所谋求、所追求的人生目标。
  • 居身立身处世,持身行事的准则。
  • 青鬓乌黑的鬓发,代指正值盛年的青春时光。

赏析

收起展开
这首诗是宋代隐逸类诗作的代表性作品,通篇不用华丽辞藻堆砌,以平实浅近的语言道出了淡泊守道的人生志趣。

首联先勾勒出临江闲居的隐士形象,在荒草环绕的江阁之上临流啸歌,尽显洒脱出尘的气度,没有丝毫世俗的烟火气。中间两联展开议论,一反世人藏书求富、望子攀附显贵的世俗执念,将对道义的追求放在首位,提出持身守分的人生准则,极具警世意味。末联以反问收束,点出不可虚度年华的内核,让整首诗的立意跳出了单纯的闲情抒发,兼具理趣与真挚的情感力量。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期隐士林绪晚年闲居福建福清江边时所作。

林绪终生不应科举,隐居乡野以守道自乐,这首诗正是他脱离世俗功利、追求精神自足的闲居心态的直接写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: