咏象

希奇宝象兽中王,猛毅雄心世不当。
四足端然如玉柱,双牙利剑若金铓。
立观峭峻成山岳,动必摇形见者慌。
但以声名告丑类,从今何敢作灾殃。

译文

收起展开
珍奇罕见的宝象是百兽之中的王者,勇猛坚毅的雄心世间没有能匹敌的。
四只脚掌端正挺立如同白玉梁柱,一对长牙锋利如剑恰似金属的锋芒。
伫立之时身姿高峻就像山岳耸峙,走动时身形撼动所有见到的人都心生惊慌。
只需把它的威名告知那些奸邪恶类,从今往后哪里还敢肆意作乱制造灾殃。

注释

收起展开
  • 世不当世间没有能与之匹敌的。
  • 金铓金属器物的锋芒,这里形容象牙明亮锋利的光泽。
  • 峭峻高峻挺拔的样子。
  • 丑类原指同类中的败类,这里泛指奸邪作恶的坏人。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代咏物律诗,通篇围绕象的外形特征与精神气质展开描摹,用词刚健质朴,气势雄浑开阔。

诗歌前两联分别从品性、外形两个维度刻画象的威猛王者形象,后两联由实入虚,跳出单纯咏物的范畴,将象的威慑力引申为对世间恶势力的镇慑力量,托物言志,寄寓了诗人期望世间豪强奸邪不敢作乱、四海安宁的政治理想,是宋代咏物诗中兼具趣味性与思想性的作品。

创作背景

收起展开
马文斌是宋代中后期诗人,生平事迹未见于正史记载,这首诗收录于《全宋诗》的零散卷帙中。

两宋时期长江以南的两广、福建等地仍有野生亚洲象群活动,象在当时被视为兼具祥瑞与威猛属性的异兽,作者观象生情,借咏象寄托了对世间奸邪敛迹、民生安定的美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: