多情

多情如病苦难医,头绪多于折藕丝。
送客落花行马处,望乡残月倚楼时。
忆来几入春深梦,感极翻成酒后悲。
大抵为君言不尽,彩笺闲咏合欢诗。

译文

收起展开
这深重的情意就像久病缠身难以医治,心绪纷乱比折断的藕丝还要繁多。
在落花纷飞策马远行的地方送别友人,在残月西斜独倚高楼的时刻眺望故乡。
思念袭来数次沉入暮春的幽梦,感慨到极致反倒化作酒醒之后的悲戚。
这般心绪大抵对着你也诉说不尽,便在彩笺上闲闲题写合欢的诗句。

注释

收起展开
  • 折藕丝折断莲藕后牵连不断的藕丝,这里用来比喻纷繁难断的情思。
  • 望乡眺望故乡,是古典诗词中常见的寄寓羁旅愁思的经典意象。
  • 彩笺彩色的精美信笺,古代常用来题写诗词、传递书信。
  • 合欢诗古代以合欢为主题的诗作,多咏唱相思团圆、和乐美好的情意。

赏析

收起展开
这首七言律诗以“情”字贯穿全篇,脉络层层递进,将抽象的情绪写得具象可感。开篇以“病”喻情,以“折藕丝”喻纷乱心绪,比喻新颖贴切,开篇就把多情难遣的状态描摹得十分生动。

颔联采用互文见义的手法,罗列出两个最易牵动人情思的典型场景:落花中送客、残月下登楼望乡,将无形的情绪附着在具体的时空画面上,情景交融,极具画面感。颈联进一步往情绪深处挖掘,写思念入春梦、感极生悲的体验,将多情带来的怅惘感推向顶峰。

尾联收束自然,千言万语诉不尽的情意最终落于题诗寄意的行为之上,余味悠长。全诗语言清丽流转,没有堆砌生僻典故,情感真挚细腻,充分体现了宋初诗人从五代绮丽诗风向宋调平实抒怀过渡的创作特色。

创作背景

收起展开
田锡是宋初著名文学家,为宋初古文运动的先驱,诗风清切深婉,多书写个人情志与日常感怀。

这首《多情》收录于田锡的《咸平集》,是他旅居异乡宦游期间的抒怀之作,当时诗人久别亲友,辗转各地,在暮春残夜的情境下,将积压已久的羁旅愁思、亲友之思糅合为一体,写下这首深婉动人的七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: