览韩渥郑谷诗因呈太素

风骚夐古少知音,本色诗人百种心。
顺熟合依元白体,清新堪拟郑韩吟。
搜来健比孤生竹,得处精于百炼金。
唯我与君相唱和,天机自见不劳寻。

译文

收起展开
风雅诗道从古至今素来少有真正的知音,秉持创作本真的诗人各有独到的匠心。
平顺圆熟的风格应当依从元稹白居易的诗体,清新鲜活的格调足以媲美郑谷韩渥的吟咏。
苦心搜求得来的诗句劲健堪比破土独生的野竹,妙手偶得的字句精纯胜过千锤百炼的纯金。
唯有我和你彼此以诗文往来唱和,天然的灵思妙趣自然显现,不必费力苦苦寻觅。

注释

收起展开
  • 风骚原指《诗经》中的《国风》和屈原的《离骚》,这里代指中国古典诗歌的风雅正统传统。
  • 夐古远古、自古以来,“夐”意为久远、辽远。
  • 元白体指中唐诗人元稹、白居易开创的浅切平易、顺畅通俗的诗歌风格。
  • 郑韩吟代指晚唐诗人郑谷、韩渥的诗作,二人诗风清切婉转,在唐末五代流传极广。
  • 孤生竹独自生长的野竹,这里用来比喻诗句孤拔劲健的风骨力量。
  • 百炼金经过上百次冶炼的纯金,这里用来比喻诗歌字句经过反复锤炼后的精纯质感。
  • 唱和指朋友之间以诗词互相酬答呼应,交流创作心得。
  • 天机这里指诗歌创作中自然生发的灵思妙趣,无需刻意人工雕琢。

赏析

收起展开
这是一首观点鲜明的论诗作品,集中体现了田锡兼容开放的诗学观念,打破了宋初诗坛非此即彼的审美门户偏见。

诗歌前两联梳理诗统,既肯定了元白诗风顺熟平易的长处,又推崇郑谷、韩渥诗作的清新鲜活,展现出作者不立宗派、兼取众长的开阔审美格局。颈联用孤生竹、百炼金两个生动的比喻,分别从诗歌的风骨力量和字句锤炼两个维度,提出了更高的创作标准,形象贴切毫无说教之感。尾联收束到与友人的交游唱和,点明诗歌创作的最高境界是顺随天然灵思,不必刻意苦寻,在平易的表述中透出通透的艺术哲思。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初期文学家田锡创作的论诗七言律诗,是他阅读晚唐诗人韩渥、郑谷的诗作之后,寄赠给友人“太素”的论诗作品。

宋初诗坛尚未形成属于本朝的独立风貌,先后沿袭中唐元白平易诗风、晚唐苦吟诗风,田锡在这首诗中明确提出了兼容并蓄的诗学审美主张,对后世宋调的形成有一定的先导意义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: