览太素新编

蜀国香笺似彩霞,装成近集入京华。
千篇诗好精灵泣,百轴文雄侠少夸。
繁富禹皇新职贡,妍明春帝晓莺花。
彤庭何处安排好,李谪仙才称草麻。

译文

收起展开
蜀地出产的精美香笺色泽明丽如同天边彩霞,装订成新近的诗文集被送入京城之中。
千篇诗作精妙绝伦连神灵都为之感泣,百卷文章气势雄健被豪侠少年交口称赞。
内容丰繁富丽如同大禹时代新呈献的朝贡,辞藻明丽鲜活好似春神啼莺报晓的繁花。
在朱红的宫廷之内哪里才是最合适的安放之处,唯有像李白那样的谪仙之才才配得上用它草拟诏诰。

注释

收起展开
  • 香笺蜀地所产的精美笺纸,唐代以来蜀地笺纸名满天下,最具代表性的就是薛涛笺。
  • 京华京城,这里指北宋的都城汴京(今河南开封)。
  • 精灵泣连神灵都为之感泣,用来极言诗文的感染力之强。
  • 侠少意气风发的豪侠少年。
  • 禹皇上古贤君大禹,这里代指当朝的圣明帝王。
  • 职贡地方或者藩属向朝廷进献的珍稀贡品。
  • 彤庭用朱红漆涂饰墙垣的宫廷,代指皇宫。
  • 李谪仙唐代诗人李白,传说他是天上贬谪到人间的仙人,世人因此称他为李谪仙。
  • 草麻草拟皇帝的重要诏诰,唐宋时期重要的官方诏书都用黄麻纸书写,故称草拟诏诰为草麻。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代早期诗文品评类诗作,构思层层递进,用笔雄快明丽,全无后世宋诗以议论为诗的生硬痕迹。

开篇先从文集的装帧落笔,用蜀地香笺比天边彩霞,先给读者直观的华美印象,再点出这部文集已经传入京城,不动声色地铺垫出其声名之盛。中间两联对仗极为工整,从诗和文两个维度展开品评,用“精灵泣”“侠少夸”两个极具张力的意象,凸显出太素诗文的感染力与雄健风骨,再用“职贡”“莺花”两个新奇比喻分别对应内容的丰赡厚重与辞藻的明丽鲜活,造语不落俗套。收尾处以李白拟比友人的绝世文才,点出这部文集最适合用来在宫廷草拟诏诰,既高度肯定了苏易简的文学才华,也暗含了对友人能得到朝廷重用的殷切期许,全诗没有空泛的溢美之词,比喻贴切,情感真挚,是宋初律诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初期著名文学家田锡的作品,是写给同年好友苏易简的诗文品评之作。苏易简字太素,是宋太宗太平兴国年间的状元,以绝世文才受知于太宗,他将自己历年创作的诗文整理新编之后进献入宫,田锡阅览之后有感于友人出众的文才,便创作了这首七言律诗。

田锡为人耿直刚正,诗文风格俊逸洒脱,十分推崇李白等盛唐文人的自由气度,这首诗也鲜明体现了宋初文坛承袭中晚唐余风、高度重视创作者才性的创作倾向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: