吟情

风月心肠别有情,灵台珠玉气常清。
微吟暗触天机骇,雅道因随物象生。
春是主人饶荡逸,酒为欢伯伴纵横。
莫嫌宫体多淫艳,到底诗狂罪亦轻。

译文

收起展开
风花雪月的襟怀自有别样情致,心窍里藏着珠玉般的才思气韵素来清澄。
低声吟诵时无意间触动了自然的玄机,风雅的诗道便顺着世间万物的情态萌生。
春神作为天地的主人格外奔放洒脱,酒是助兴的好友陪伴我恣意挥洒纵横。
不要嫌弃宫体诗大多浮靡艳丽,说到底诗人狂放的罪过本来就十分轻微。

注释

收起展开
  • 灵台指心,古人认为心是心灵智慧的居所,故称灵台。
  • 天机这里指自然的奥秘、造化的玄机。
  • 雅道本指正道,这里特指诗歌创作的风雅之道。
  • 欢伯酒的别称,出自汉代焦延寿《易林》,谓酒能消忧解愁,为欢乐之友。
  • 宫体指南朝梁代以宫廷生活为主要描写对象的诗体,风格多绮靡艳丽,后世常视为轻艳诗风的代表。

赏析

收起展开
这首诗集中展现了田锡崇尚自由、不拘礼法的诗学理想,通篇以议论行笔却气韵充沛,毫无枯淡之感。

首联从诗人的内在襟怀落笔,点明创作者需先有澄澈清逸的性情,才能生出不凡的诗思,为全诗定下了重内在性情的基调。颔联描摹诗兴触发的过程,主张诗道不是闭门苦思所得,而是心与外物交感、天机触动后的自然生发,体现了中国传统诗论中“感物兴会”的创作观。颈联将春与酒并置,烘托出诗人肆意挥洒、不受拘束的创作状态,极具浪漫气息。尾联更是一反后世道学家对宫体诗的苛责,大胆为“诗狂”正名,体现出宋初文人挣脱礼教束缚、追求个性解放的精神先声。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初期文学家田锡的论诗抒怀之作,收录于《全宋诗》田锡卷中。

田锡作为宋初倡导诗文革新的先驱人物之一,反对晚唐五代以来拘挛琐细的诗风,主张诗歌应当自由抒发个人性情,这首诗正是他诗学观念与人生襟怀的集中体现,创作于他仕宦生涯中闲居吟咏的时期。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: