寄宋准学士

当年天子车驾西巡、郊外祭天的时日，我在洛水桥南初次与您相识。
我们意气相投如同埙篪合奏没有异调，结下的交情如兰似菊，长久留存芬芳余韵。
别后音信阻隔转眼又到岁末，极目远望高台之上，日色已然昏黄。
可叹我漂泊零落的身影像什么呢？就像水中的浮萍、岭头的浮云。

• 鸾舆天子所乘坐的车驾，此处代指北宋皇帝宋太宗。
• 西幸指皇帝巡行西方，此处指宋太宗西行赴洛阳的行程。
• 郊天古代帝王在都城郊外举行的祭祀上天的隆重典礼。
• 投分指情投意合，结下深厚的交情。
• 埙篪埙是土制吹奏乐器，篪是竹制管乐器，二者合奏时声音和谐相应，后世常用来代指挚友、兄弟之间的融洽情谊。
• 曛指日落之后的余光，此处用来形容天色昏暮的状态。
• 支离原指形体分散不全，此处用来形容诗人自身漂泊流离、行踪不定的状态。

这首诗情感脉络层层递进，从忆旧到叙谊，再到抒怀，质朴醇厚毫无宋初诗坛常见的浮华堆砌之气。

开篇将二人的私人相识置于帝王巡行郊祭的时代背景之下，跳出了普通赠诗的小家子气，显得厚重自然。颔联用埙篪、兰菊两个传统经典意象，精准点出二人情谊纯粹、志趣高洁的特质，用典妥帖毫无生硬感。颈联以岁末、昏日两个冷色调的意象叠加，把久别音疏、登高怀人的孤寂怅惘氛围渲染得十分浓烈。尾联以水中浮萍、岭头浮云两个飘忽无定的物象自喻，将别离之后辗转漂泊、身不由己的感慨具象化，余味悠长，余韵不尽。

这首诗作于北宋初年，收录于田锡个人文集《咸平集》中，是典型的友人寄赠类作品。

诗作的收信人宋准是北宋太平兴国年间的状元，曾任翰林学士，与田锡同为宋初倡导文风复古的重要文人。二人早年在洛阳结识，意气相投，分别数年后田锡于岁末怀人，便写下这首诗遥寄旧友，抒发别离后的思念与漂泊之慨。