御试二仪合德诗

圣主承祧兑泽深,乾坤玄化合尧心。
黄舆比厚施生植,白日齐明远照临。
周普至仁符积载,霶流睿渥若春霖。
游鳞在藻方谐性,犷俗乘桴自献琛。
和悦感人生瑞霭,穆清流咏在薰琴。
小臣幸与观光试,敢效祈招颂德音。

译文

收起展开
圣明的君主继承宗庙大统,恩泽深厚,天地玄妙化育,与上古尧帝的圣心完全相合。
大地像圣王的德行一样厚重,化育滋养万物生长,太阳的光明普照万里,没有一处照不到的远方。
遍及天下的至高仁德与天地长久载物的德行相符,浩荡的帝王恩泽就像春日的甘霖一样润泽万物。
水中游鱼在水藻间悠游,完全顺适天性,偏远蛮荒之地的民众也乘舟渡海,前来进献珍宝归附朝廷。
和乐的教化感召世人,生出祥瑞的云气,清穆的雅乐流传,都寄托在舜帝留下的薰琴之中。
微臣有幸参与这天子亲临的科举考试,斗胆效仿《祈招》之诗,歌颂圣上的盛德美名。

注释

收起展开
  • 承祧继承宗庙祭祀,这里指帝王正式继承帝位。
  • 兑泽兑是《周易》中的卦名,象征水泽,这里代指帝王普降的恩泽。
  • 黄舆对大地的美称,出自《周易》坤卦的意象,以黄色大车比喻大地承载万物的德性。
  • 睿渥指帝王的恩泽,“睿”是对帝王言行的尊称。
  • 献琛进献珍宝,代指远方的部族归附朝廷、朝贡天子。
  • 薰琴传说舜帝所作的五弦琴,舜曾弹奏此琴歌咏《南风》诗,象征仁君的教化普惠天下。
  • 祈招周代的诗篇名,是贤臣祭公谋父劝谏周穆王不要耽于游逸、要以德治天下的作品,后世常用来代指歌颂帝王德政的雅正诗篇。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代御试应制作品,全篇自始至终紧扣“二仪合德”的核心题旨,将帝王的圣明德行与天地乾坤的化育之功完全对应,处处贴合儒家传统的政治理想,没有脱离题旨的冗余笔墨。全诗对仗工整稳当,用典精准贴合,气象雍容和穆,完全符合御试诗要求的典雅庄重的审美规范。

作为以直谏闻名的名臣田锡的作品,这首诗没有一般应制诗过度阿谀的浮艳习气,而是将天地化育、万物安闲、远人来朝的治世理想自然融入字句之间,既体现了作者本人对仁君德政的真诚向往,也从侧面反映了北宋初年王朝蒸蒸日上的时代风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年田锡参加进士科御试时所作,题目“二仪合德”取天地同德、君主德行与乾坤大道完全契合的儒家政治理想,是宋代早期御试应制诗的代表性作品。

田锡是宋初著名直臣,也是北宋诗文革新的先驱人物,这首诗创作于宋太宗在位年间,当时北宋正处于结束五代战乱、走向治世的上升阶段,全篇内容也呼应了当时朝野对太平治世的普遍向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: