寄潘郎中

近遣司宾小吏时,寄书兼寄十篇诗。
自惭不是阳春曲,谁敢徼求作者知。
叠嶂晚登空远望,昭亭别后倍相思。
夜来还有微吟兴,风动新荷月满池。

译文

收起展开
前些时日我派遣司宾院的小吏出行,托他捎去书信同时还附上了十首诗作。
我自觉惭愧,这些诗作并非《阳春白雪》那般高雅的名篇,哪里敢奢求得到您这位诗家的赏识知晓。
傍晚我登上层叠的山峦,徒然向远方眺望,自从昭亭山一别之后,我对您的思念便愈发深重。
入夜之后我仍有低声吟咏的兴致,清风吹动新开的荷花,皎洁的月光铺满了整个池面。

注释

收起展开
  • 司宾官署名,即鸿胪寺,古代掌管宾客朝聘、礼仪接待等事务的官署。
  • 阳春曲即《阳春白雪》,相传为春秋时期楚国的高雅乐曲,后世常用来比喻格调极高、少有人能唱和的杰出文学作品。
  • 徼求通“邀求”,意为希求、谋求。
  • 昭亭即昭亭山,在今安徽宣城境内,是江南知名的游览胜地,此处代指诗人与友人此前同游分别的地点。
  • 微吟低声吟咏诗句。

赏析

收起展开
这首寄赠诗语浅情深,将寄诗的缘由、自谦的心意、相思的情态与当下的清景自然融合,毫无生硬堆砌之感,尽显宋初白体诗平易流畅的特色。

前两联先叙寄诗之事,以自谦的口吻道出对友人诗才的敬重,措辞得体,尽显二人敦厚相知的交谊。颈联宕开一笔,以登高远望的动作带出别后的深切思念,将无形的相思具象化为伫立山巅的身影,情感真挚动人。尾联收束到当下夜景,风动新荷、月满清池的清美之景,恰好烘托出诗人清逸的襟怀,也暗合二人志趣相投的交谊,余韵悠然,回味无穷。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初期文学家田锡的寄赠之作,作于田锡宦游江南期间。

潘郎中是田锡的挚友,二人此前曾在昭亭山有过同游的深厚交谊,分别之后田锡时常挂念友人,便将自己新近创作的十首诗连同手书书信一同寄给对方,以诗代柬,倾诉别后相思的心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: