谢晏公

吟成大雅百篇诗,首首清新鉴者谁。
草卷密封先见赠,药栏斜倚看多时。
意如虎窟难中得,字比云峰险处奇。
珍重十僧声价外,江南屈指即吾师。

译文

收起展开
您吟诵写成格调雅正的百篇诗作,每首都清新鲜活,能真正品鉴它的人又有谁呢。
您用草编封套把诗卷密封好率先寄赠给我,我靠着庭中药栏斜立着品读了许久。
诗中的意趣如同深入虎穴那般是历尽艰思才得到,字句比云顶山峰的险绝之处还要奇崛。
您的声名远在当时十大诗僧的声望之外,江南一带数下来,您就足以做我的师长。

注释

收起展开
  • 大雅《诗经》的组成部分,这里代指合乎儒家正统审美、格调雅正的诗歌作品。
  • 鉴者能够深度品鉴、读懂作品内核的知音。
  • 草卷用草织物制作的书卷封套,是古代文人寄赠诗文时常用的保护性包装。
  • 药栏庭院中种植药草的围栏,也泛指庭中供人休憩倚靠的花栏。
  • 虎窟老虎栖息的深穴,这里比喻创作时苦心孤诣、深入探索的艰深境地。
  • 云峰高耸入云的险峰,这里用来比喻诗歌字句奇崛,不落俗套,出人意料。
  • 屈指弯着手指头计数,形容为数不多,是当世数一数二的人物。

赏析

收起展开
这首酬唱作品全无俗套的客套话,情感真挚,章法层层递进。开篇先盛赞友人诗作格调雅正,篇篇清新,以设问做铺垫,暗喻自己就是诗作难得的知音,为后文写收到赠诗的狂喜做足了铺垫。

颔联叙事平实生动,把诗人收到赠诗后倚栏品读、爱不释手的情态刻画得鲜活可感,没有刻意的辞藻修饰,却满含对友人赠作的珍视之情。颈联的比喻极为精妙,以虎窟取意、云峰喻字,不落前人窠臼,精准点出友人诗作思深语奇的核心特色,极具艺术表现力。尾联直接抒发推崇之意,将友人的诗名抬到当世知名诗僧之上,直言要以对方为师,既显露出田锡本人直率坦荡的性格,也体现出宋初文人之间坦诚相待、以诗论交的可贵风气。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初期文坛的酬唱名篇,田锡作为宋初倡导文风复古的核心文人,反对五代以来浮靡的诗风,与当时诸多文人雅士多有诗文往来。

晏公是作者对一位晏姓友人的尊称,这位友人将自己创作的百篇诗作密封寄赠给田锡,田锡展读之后大为叹赏,便写下这首诗作为答谢,既表达了对友人诗才的由衷推崇,也展现了宋初文人之间以诗文相砥砺的纯粹交游风尚。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: