秋声有怀寄副翰宋白舍人

萧瑟秋声吹过北山的山巅，全靠抚琴饮酒排遣此刻的寂寥心绪。
我在书斋帘边静赏斜月如镜的清辉，寒窗下灯影昏寒，我挑着灯芯闲看灯边飘落的花影。
我辞别知己好友来到江南水乡任职已经很久，很少能寄去书信，音信要越过茫茫海潮才能送到京城。
于是遥想此刻你正在翰林院值宿，皇宫中的更漏声正悠悠长长，秋夜还格外深沉。

• 北山椒北山的山顶，“椒”原指山丘上的椒丛，后引申代指山巅。
• 琴樽琴与酒樽，代指抚琴饮酒的消遣活动。
• 书幌书斋的帘幕，此处代指书斋居所。
• 玉堂宋代对翰林院的别称，此处指宋白供职的学士院。
• 建章宫漏原指汉代建章宫的计时铜漏，此处借指宋代皇宫中的计时更漏。

这首诗是宋初诗坛从晚唐体向白体过渡阶段的代表性作品，整体风格清和淡远，情致深婉动人。

开篇以秋声起笔，将萧瑟秋意与自身的寂寥处境完全相融，前两联全从个人当下的感官体验落笔，视听结合，寒月、冷灯的意象层层叠加，把独处异乡的清寂氛围渲染得十分细腻真切。

后两联由实转虚，从自身处境跳脱出去，转而想象友人在朝中值宿的场景，不直接铺陈思念之深，却通过遥想对方此刻的状态，把二人相隔千里、心意相通的深厚情谊写得含蓄隽永，余味悠长。

这首诗创作于北宋太宗太平兴国年间，是田锡外放江南地方任职时的寄友之作。

田锡为人刚直敢言，曾因直言进谏被贬出朝，远离京城旧交。时任翰林学士的宋白是田锡的同年好友，二人交谊深厚，秋夜独处的田锡感念羁旅孤清，便写下这首诗遥寄友人，抒发思念之情。