茱萸堰泊

我将出行的客船停泊在茱萸堰下，刚刚降下船帆桅杆，傍晚的雨就完全停歇。
清寒的水面漾着薄雾，轻得像柔薄的纱縠，淡淡的云影笼着月色，清润爽利如秋光。
我远赴登封赴任，自怜要去往遥远的天涯，只能空自怀念往日参与修撰国史的盛事。
我彻夜无眠直到天亮，灯烛的光亮摇曳明灭，远远听到西楼方向传来寺院的钟声。

• 茱萸堰宋代地名，是江淮流域一带以茱萸命名的水利堰坝，为水路行旅的常见停泊节点。
• 帆樯船帆与船的桅杆，此处代指整艘行船。
• 縠古代指带有细密皱纹的轻薄纱罗，质地极轻软通透。
• 登封此处指作者远赴登封（今河南登封一带）任职的行旅经历。
• 达曙直到天亮，曙指破晓时分。

这首诗是宋初白体律诗的代表性作品，整体风格清畅淡远，毫无刻意雕琢的痕迹。

前两联纯用白描铺陈泊舟所见的秋夜景致，寒水漾烟、微云笼月的画面清和淡远，将雨后初晴的江夜柔态描摹得极为传神，“轻似縠”“澹如秋”的比喻贴切新颖，毫无陈腐之气。后两联自然转入身世抒怀，将远赴天涯的羁旅怅惘，与对往日修史盛事的追思融为一体，沉挚的感慨不着痕迹融入清景之中。末尾以耿耿孤灯、远传的寺钟收束全诗，将诗人彻夜无眠的孤寂情态烘托得余味悠长，尽显宋初文人行旅诗的清雅格调。

这首诗是北宋初期著名文人、直臣田锡的行旅纪游作品，收录于其个人文集《咸平集》中。

田锡一生刚直敢言，曾参与北宋初期的国史修撰工作，后因仕途变动远赴地方任职，沿水路行至茱萸堰时恰逢暮雨初歇的秋夜，羁旅之中触景生情，写下这首情景交融的七言律诗。