寄宋白拾遗

醉意朦胧中辞别了都城大梁，向西归往渭水的北岸。
飘游的身影像什么呢，就像一朵浮云辞别了帝都。
归家之后惊觉一年将尽，心中怅惘不由得发出深长的慨叹。
白昼光景短促，天色忽然就暗了下来，寒夜漫漫很难熬到天明。
手持酒杯看雪花漫天飞舞，见早梅绽放不由得思念起江南的枝桠。
上天星辰运行满了一周年岁，新春的阳气又替换了旧的时节。
忽然收到友人寄来的书信，说你这位奇士已经登馆入值。
像汉代严安徐乐一样在朝堂近侧供职，拾遗官职清简，你的文才超逸出众。
向君主进献良策，英雄豪杰得以舒展平生的壮志宏图。
当今皇帝是你的知己，仕途前程正一片光明顺遂。
你是皇帝身边的侍从近臣，有着元稹白居易那样的才名。
挥笔成文辞藻绚烂如天边彩霞，性情飘逸像飞泻的湍急流水。
不久之后你就会受命草拟朝廷诏令，在皇宫大殿承接天子旨意。
我和你交情深重，彼此的精诚之心连白日都能见证。
一句承诺比黄金还要贵重，世间万事都轻如鸿毛不值一提。
弹去冠帽上的微尘，用清澈的泉水洗净我的帽缨。
盼望着能一同佩戴朝天的符箓，相伴着飞升去往太清仙境。

• 大梁北宋都城汴京，今河南开封，是战国时期魏国都城大梁的旧址。
• 渭水阳渭水的北岸，山南水北为阳。
• 岁晏岁末，一年将尽的时候。
• 双鱼代指书信，出自古乐府「客从远方来，遗我双鲤鱼」。
• 三馆北宋朝廷设昭文馆、史馆、集贤院，合称三馆，是文臣清贵的供职处所。
• 严徐代指君主身边的贤才近臣，出自《史记》，汉武帝时严安、徐乐上书得拜郎中，深受器重。
• 小谏拾遗的别称，是唐代至北宋时期的谏官，品级不高但清贵近君。
• 籍籍形容声名盛大、前程光明的样子。
• 丝纶代指皇帝的诏令，出自《礼记》「王言如丝，其出如纶」。
• 太清道教传说中最高的天界，也用来指代超凡脱俗的高远境界。

这首诗是北宋初期白体诗风的代表性作品，整体风格清逸疏朗，没有后世宋诗的晦涩雕琢习气，语言质朴自然而情真意切。

全诗章法分明，前八句落笔于诗人自己闲居渭滨的生活状态，以浮云辞乡的比喻自况，岁末寒夜的场景烘托出独处的怅惘情绪，为下文思念友人做足铺垫。中间部分转笔写收到书信后的欣喜，用严徐、元白的典故贴切称许宋白的才名与际遇，毫无堆砌之感。最后六句落脚到二人的交谊，以重然诺轻俗物的情志凸显彼此相知的深度，收尾的游仙之语不落空泛，将二人超越世俗利害的高洁情怀烘托得淋漓尽致。

这首诗是北宋初期著名直臣田锡写给挚友宋白的寄赠作品，创作于宋太宗太平兴国年间。

当时田锡辞官西归渭水之滨闲居，岁末天寒之际收到宋白的来信，得知友人升任馆职、担任拾遗，深得宋太宗赏识，感念二人多年交谊便写下这首古体诗寄赠，既表达了对友人的称羡与思念，也抒发了二人相知相惜的高蹈情怀。