晚云曲

高唐晚峰欲生雨,空山啼猿风啸虎。
春云数片留南浦,自与鸳鸯共飞舞。

译文

收起展开
高唐的傍晚群峰间仿佛即将落雨,空寂的山中猿猴啼鸣,长风里猛虎呼啸。
几片春日的暮云悠然停在南浦水边,自在地和水面上的鸳鸯一同翩跹飞舞。

注释

收起展开
  • 高唐古地名,宋玉《高唐赋》曾记载此地巫山神女朝云暮雨的传说,后世常用来代指云雾缭绕的山峦。
  • 南浦南面的水边,古代诗词中常用来指代送别之地,此处泛指水乡岸边。

赏析

收起展开
这首诗构思奇巧,前后两句形成强烈的氛围对冲与动静反差。

开篇先以高唐欲雨、猿啼虎啸的雄奇苍茫山景,渲染出沉郁动荡的山野氛围,后两句笔锋一转,将镜头切换到柔婉的水乡春景,把无生命的晚云赋予灵动的人格,写它与鸳鸯共舞的悠然情态,暗合了诗人摆脱尘俗束缚、向往自由闲散心境的人生追求,造语清丽,气韵流动,是宋初写景小诗中的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初期文学家田锡的咏物写景诗作。

田锡生性旷达,喜好游历名山大川,这首诗是他漫游荆楚水乡时,于薄暮时分观赏天际云色触景生情写下的作品,通篇以晚云为核心吟咏对象,寄托了诗人闲散自在的隐逸志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: