酬陈处士咏雪歌

颍川的陈处士情怀高迈追慕古风，悠然卧于烟霞之下栖身南浦。
全然忘却箪瓢陋巷的清贫，一味沉湎于琴书，沉醉于歌舞自娱。
昨日西风吹起格外凛冽，江天之上阴云密布凝作一片昏沉。
云色苍黄千里之内浑然相同，到了傍晚时分，细碎的轻雪缓缓飘飞。
寒冷的枝桠上黏着雪色，仿佛生出满树梨花，落梅与飞絮交杂飘荡。
高楼被雪色粉饰得轩窗生寒，横桥积雪如同白玉碾过，栏杆斜斜横斜。
隐逸高人放歌长啸诗兴大发，醉中拿起江笔，呵开清晨冻住的墨汁。
狂放的才情气度堪比元稹白居易，满笺诗作的奇绝如同麟凤般罕见。
于是派遣家童把诗作封好寄给我，守门人通报说收到了陈君的来信。
展开那首六十字的咏雪诗篇，字字都像水晶盘中盛放的明月珠。
字字连贯圆润可以串联起来，句句绵延不绝意韵悠长。
我只遗憾没有美玉作为酬答的礼物，你的诗作远胜美人织就的锦绣缎段。
你没听说当今圣上在位开创太平盛世，大地不藏珍宝上天频降祥瑞。
时常听闻刺史上奏黄河水清，又有诸侯上表庆贺景星出现。
你胸中幸而怀有经世济民的才略，不要在江湖之间隐匿自己的行迹。
卧云眠雪对雪长啸的意趣虽然清高，怎比得上在金銮殿侍奉帝王身前。
你没看见那以彩虹为竿、长绳为线的钓具，正该以明月为钩，钓取海中的巨鳌。

• 处士古代称有德才而隐居不愿出仕的人。
• 箪瓢陋巷出自《论语》，指安于清贫的隐逸生活。
• 元白中唐诗人元稹、白居易的并称，二人诗风相近，才名相当。
• 景星古代传说中的瑞星，出现就预示天下太平。
• 经纶术治理国家的才略与本事。
• 金銮金銮殿，古代皇宫的正殿，代指帝王朝堂。
• 赭袍帝王所穿的赤黄色袍子，代指皇帝。
• 犗本义指壮健的阉牛，这里代指粗长的钓绳。

这首七言古诗结构层层递进，先描摹陈处士超然物外的隐逸品格，再用一连串精妙比喻铺陈冬日雪景，以梨花喻雪落寒枝，以玉碾喻雪覆桥面，画面感极强，毫无咏雪诗常见的堆砌辞藻弊病。

诗的后半部分笔锋一转，从赞美友人诗作的精妙，自然过渡到劝勉对方抓住太平盛世的机遇施展济世抱负，跳出了一般酬赠隐逸诗作的出世窠臼，尽显宋初士大夫昂扬的入世精神。全诗语言清健流畅，用典妥帖自然，是田锡七言歌行的代表作品。

这首诗创作于北宋太宗雍熙年间，其时田锡刚入仕途，正担任地方官职，素来喜爱结交山林隐逸之士。

陈处士是隐居颍川的未仕文人，将自己所作的咏雪诗篇寄赠给田锡，田锡便写下这首七言长诗作为酬答，既赞美了友人的高风亮节与诗才，也表达了自己的入世理想。