代书呈苏易简学士希宠和见寄以便题之于郡斋也

昔日在金銮殿上曾听闻天子的金口玉言，文学侍从之臣的职份简直如同神仙一般。
我侥幸担任了三年的中书省职务，能够立身朝堂全靠文章的功力。
心中感念想要酬答圣明君主的恩遇，身为谏官很难对朝政得失闭口缄默。
平日里出入皇宫禁门与翰林院署，多次因为刚直狂傲向朝廷进献封事奏章。
我在抵御外敌、救助旱灾方面拿不出高明策略，言辞浅陋不足以打动君王。
后来被改授外职归到郎官的部曹序列，身居清要的正式官位我惭愧自己不配占据。
随后我被任命到淮阳颁布朝廷政令，连正月初一的朝会都不能参与陪侍。
中书省的舍人捧着天子的宝册，为朝廷上尊号赞美称颂像帝尧一样的圣君。
在大明殿里向天子进献寿酒，翰林学士的班列排在百官的最前面。
唯独我这个淮阳的知州小吏，因为执掌州郡的符节承蒙恩赐佩用紫色官服。
由閤门官引导在正衙向天子辞行，选定的出发日期十分仓促，匆匆收拾行装。
京城门外柳色初萌正是早春时节，在繁台寺中摆下了为我饯别的宴席。
饯行的酒杯斟满相劝，不妨一醉，酒醉之后上马辞别，心神怅然若失。
羁旅之人的心思本来就容易感伤，此刻更是如此，不由回望远在三千里外的故乡。
扬雄和司马相如都是蜀地的才士，如今我已经年过半百，而你正处在青春盛年。
你正值年富力强，官位清贵显要，我年岁渐长，就像下坡的车轮日渐衰颓。
我到任之后还没满一个月，在州衙官舍里刚刚度过寒食禁烟的节令。
夕阳西下的时候忽然听到军营吹起号角声，亭台楼榭边的梨花团团簇拥像香雪堆成。
独自饮酒全无兴致，我这般是为了什么？心绪寥落全是因为思念旧日的知己。
你这位当代的十八学士会不会偶尔想起我？想必会笑我资质凡庸品格卑下。
我不敢妄称自己是谪降人间的仙人，你却自有乘浮槎上天的际遇。
陈州距离京城路途并不遥远，希望你不要吝惜寄来书信对我加以慰藉勉励。
如果有空余时间可以作诗相赠，诗中的话语再多我也不会嫌烦。
毕三的心性志趣和我十分相近，还有向二、宋四以及李大几位友人。
请你把这首诗拿给副阁的王舍人看，展示给他，盼着你们能作诗唱和。

• 苏易简字太简，北宋初年翰林学士，宋太宗时官至参知政事，以文才受知于皇帝。
• 希宠和希望对方惠赐和诗，是古人寄诗求唱和的谦辞。
• 忝谦辞，表示自己愧于担任某一职务。
• 西垣宋代指中书省，是朝廷草拟诏令的核心官署。
• 缄默闭口不言，这里指不向朝廷进谏。
• 金门、玉堂金门指皇宫的殿门，玉堂指宋代翰林院的别称。
• 借紫宋代官制中，官员品级不够穿紫色官服的，特许佩用紫服以示恩宠。
• 祖筵古人出行前祭祀路神的宴席，后泛指饯别酒宴。
• 禁烟节即寒食节，在清明前一二日，习俗禁火三日吃冷食。
• 海槎古代神话中往来海上与天河之间的木筏，这里比喻仕途升迁的机缘。

这首七言长诗完全以诗人自身的仕宦经历为叙事线索，全无刻意的辞藻雕琢，直抒胸臆，质朴厚重，典型体现了宋初古文运动影响下士大夫诗文“辞达而情真”的创作特色。

全诗没有回避自己因直言被贬的遭际，也没有故作姿态抒发贬谪的牢骚，反而坦陈自己“危言难缄默”的本心，把宋初开明政治下骨鲠士大夫坦荡刚正的气度展现得淋漓尽致，全无后世文人逢迎乞怜的卑琐情态。

诗的后半部分转入对友人的思念，以梨花香雪、残阳角声的清寂场景烘托孤怀，最后点明寄诗求唱和的本意，语辞恳切自然，足见二人超越官场利害的纯粹交谊，是研究宋初士大夫交游生态的重要文学史料。

这首诗作于北宋端拱二年（公元989年）前后，当时田锡因多次直言进谏触怒朝中权贵，从中书舍人任上被外放为陈州（淮阳军）知州，到任未及一月便写下这首长诗寄给时任翰林学士的苏易简。

苏易简是宋初深受太宗宠信的文臣，与田锡早年同为馆阁词臣，交谊深厚。田锡作这首诗的目的，一是自陈半生仕宦履历与刚直不阿的心志，二是恳请苏易简等人作诗酬和，将唱和作品留在陈州官署的斋壁之上，作为二人交游的纪念。