送韩援赴阙

落花纷飞的暮春时节我在南浦与你相逢，又在芳草繁茂的南浦送你启程。
离别的愁思仿佛要和天边白云一同飘远，你乘着落日的余晖摇起双桨踏上归程。
汉代曾经有八位著名的巡察使臣，他们刚一登车就立下了澄清天下的志向。
当今圣上日夜操劳挂念百姓，仿照古代使臣出巡的旧制选派朝廷使者。
从昭文馆的学士中选拔出人选，新设了巡抚使的官职名号。
两位使臣一同分管淮南道区域，从天子所在的京城出发巡察地方。
你在地方宣扬朝廷旨意传布天子恩德，淮阳的父老乡亲都私下里纷纷称赞。
说如今遇上太平岁月百姓载歌载舞，地方的利弊民情都能让天子充分知晓。
我从前曾经在尚书省和中书省任职，后来获罪被贬成为迁徙流转的逐客。
承蒙朝廷恩典酌情调任到单州，在淮河途中我的孤舟暂时停泊在岸边。
我们二人此前就像韩愈和杜甫从未相识，一见之下心情舒畅仿佛是多年旧交。
饮酒论诗彼此惺惺相惜，交情堪比当年的李白与杜甫。
我们在淮河一带往来交游将近一个月，隔着浩渺烟波互相寄送诗作与书信。
书信里的情谊像长江汉水一样深厚，诗作中的心意像美玉一样珍重可贵。
如今听说你要返回京城我怎忍轻易作别，离别的夜晚水面波光摇荡着一轮明月。
你到了朝廷之上如果有人提起我，就说我像春秋时的子牟一样始终心念朝廷。
京城之中我挂念的旧友都有谁，就是翰林院的苏易简、毕士安还有韩损之。
麻烦你替我向他们转达思念的心意，我连睡梦中都向往着皇宫的金銮殿大门。

• 赴阙指赶赴京城朝见皇帝。
• 南浦古代水边送别的经典地名，后泛指送别之地。
• 宵旰即宵衣旰食，指天不亮就穿衣起身，天黑了才吃饭，形容帝王勤于政务。
• 皇华出自《诗经·小雅》的《皇皇者华》篇，后世代指天子派遣的使臣。
• 淮南道北宋初年的地方行政区划，大致管辖今天淮河以南长江以北的东部区域。
• 南宫与西掖南宫指尚书省，西掖指中书省，都是北宋中央核心官署。
• 量移古代官员被贬到偏远地方后，遇朝廷恩典酌情迁移到距京城较近的地方任职。
• 琼琚精美的美玉，这里用来比喻诗作的珍贵。
• 子牟心恋阙出自《吕氏春秋》，春秋时魏国公子牟虽身在江湖，却始终心念朝堂，后世用来比喻臣子忠君的心意。
• 金銮皇宫中的金銮殿，这里代指北宋朝廷。

这首七言歌行是北宋初期白体诗的代表性作品，全诗以送别为线索，叙事层次清晰流畅，从送别场景起笔，回溯汉代八使的典故，自然过渡到对当朝善政的赞颂，真实记录了宋太宗初年选派巡抚使巡察地方、通达民情的历史细节，充满了盛世治世的温厚氛围。

诗作后半部分转入个人交游的抒写，将二人一见如故的情谊比作李杜之交，足见相知之深，末尾托友人向朝中旧友转达思念，点出自己身在谪宦却心向朝廷的忠悃，全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻，语言质朴自然，情感真挚沉厚，完全继承了白居易新乐府平易写实的创作风格。

这首诗作于北宋太宗雍熙年间，当时田锡因事被贬，后蒙恩量移单州，沿淮河赴任途中与时任淮南巡抚使的韩援相遇，二人一见如故，交游月余结下深厚情谊。

韩援完成地方巡察使命即将返回汴京入朝复命，田锡特意写下这首七言歌行送别友人，既记录了北宋初年首次设置巡抚使巡察地方的重要史实，也抒发了自己虽处谪籍却始终眷恋朝廷的心境。