吟贻宣议大师英上人

金僊子便是师师,高道宁容世纲羁。
浩浩心田龙可扰,飘飘行止鹤应知。
尘机摆落超三界,古篆沉研冠一时。
莫怪伊余苦珍重,白莲花社有心期。

译文

收起展开
这位号金僊子的便是英上人,道行高深的高士哪里肯被世俗的网罗所羁绊。
他浩渺开阔的心境之中连游龙都可以悠游,飘逸自在的行止连闲云野鹤都应当知晓。
他完全摆脱了世俗的机心,超脱于三界之外,沉心钻研古篆的造诣冠绝当世。
不要怪我这般珍重与您的交谊,我早就向往加入白莲清修社群,早已存下共修的心愿期许。

注释

收起展开
  • 宣议大师宋代朝廷授予僧人的官方荣誉师号,代表对高僧修行与德行的公开认可。
  • 上人佛教对德行高深僧人的尊称,意指其智慧修行远超普通世人。
  • 世纲羁被世俗的名利规则网罗束缚,纲通“网”,代指世俗社会的种种羁绊。
  • 三界佛教核心术语,指众生流转所处的欲界、色界、无色界,代指所有凡尘世俗的束缚。
  • 白莲花社指东晋慧远大师在庐山创立的白莲社,后世代指佛教净土宗的清净修行社群,是历代文人与高僧共同向往的修心团体。

赏析

收起展开
这首七言律诗是宋初士大夫赠僧诗的代表性作品,通篇立意清雅,禅意盎然。

首联直接点出赠诗对象,以不受世网羁绊的定位,立刻勾勒出英上人超凡脱俗的高僧形象。颔联以龙游心田、鹤伴行止的工整对仗,将僧人心境的开阔飘逸具象化,空灵生动极富画面感。颈联从禅修境界与世俗才艺两个维度落笔,既赞美其超脱尘俗的修行造诣,又点出其古篆书法冠绝一时的声名,人物形象立刻丰满立体。尾联收束到诗人自身的情感,直白道出对高僧的敬重与向往,表露了诗人潜修净土的夙愿,全诗语言典雅庄重,没有刻意堆砌佛典,却处处暗合禅理,尽显宋初文人士大夫的平和冲淡的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年名臣贾黄中写给当时的高僧英上人的寄赠之作。

贾黄中出身官宦世家,自幼以神童闻名,五代后周时即登进士第,入宋后历任翰林学士、参知政事等显要职位,平生雅好佛老,与当时诸多高僧多有交游往来,这首诗便是他与宣议大师英上人相交时所作的酬赠作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: