华清宫

当时不是不穷奢,民乐升平少叹嗟。
姚宋未亡妃子在,尘埃那得到中华。

译文

收起展开
当年唐玄宗在位时并非不极尽奢侈享乐,百姓却安享太平很少有叹息嗟怨之声。
倘若姚崇、宋璟这样的贤相还在世,即便杨贵妃受宠,安史之乱的战祸也绝不会蔓延到中原大地。

注释

收起展开
  • 升平太平盛世的局面。
  • 叹嗟叹息哀怨,指代乱世之中百姓的愁苦之声。
  • 姚宋指唐玄宗开元时期的两位著名贤相姚崇、宋璟,二人辅佐玄宗整顿朝纲,开创了开元盛世的局面。
  • 妃子指唐玄宗的宠妃杨贵妃杨玉环,传统史家多将安史之乱爆发的部分罪责归于她。
  • 中华此处指代中原地区,代指唐王朝的核心统治疆域,暗指安史之乱的战祸蔓延至内地。

赏析

收起展开
这首咏史诗立意新奇,打破了传统将盛唐衰败的罪责全部归于杨贵妃的陈腐论调,提出了贤才当政才是国家安定核心的政治观点,在同类华清宫咏史作品中独树一帜。

全诗以议论入诗,笔力峭拔,没有铺陈华清宫如今的荒凉残景,直接以假设反诘的方式道出治乱的根本逻辑,体现出作者作为北宋名相的高超政治识见,咏史而不流于空泛,极具思想穿透力。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年名臣张齐贤途经关中唐代华清宫遗址时创作的咏史怀古诗。

北宋立国之初,统治阶层亟需总结唐末五代藩镇割据、治乱兴衰的历史经验,张齐贤作为亲历太祖、太宗两朝的辅政大臣,借评说唐玄宗朝的史事抒发自己的政治主张,以此规谏当朝统治者重视贤才、稳固治世根基。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: