寄浮山远禅师

杨广山头草,凭君待价焞。
异苗翻茂处,深密固灵根。

译文

收起展开
杨广山头的青青野草,托付给您静待时机蕴蓄光华。
奇苗异卉生长繁茂的地方,深稳密护着禅门的灵妙道根。

注释

收起展开
  • 浮山远禅师即北宋高僧法远禅师,因住舒州浮山,世称浮山远,曾受大阳警玄嘱托接续曹洞宗法脉,谥号圆鉴禅师。
  • 待价焞原指等待合适的时机展露光华,这里是禅门隐语,指等待机缘传承弘法,焞意为光明盛貌。
  • 异苗原指特异的禾苗,这里比喻根器超拔、资质出众的禅门后辈学人。
  • 灵根双关语,既指草木的深根,也指代禅宗的根本法脉与众生本具的清净佛性。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门寄寓诗,全作以山间草木为核心喻体,取象平易寻常,却寄托了禅门法脉相托的千钧重量。

全诗没有使用晦涩的佛教术语,以草的生长、蓄势、繁茂、固根的自然规律,暗合禅宗传法重根基、重机缘、重护持的宗旨,语淡而意深,充分体现了禅家偈颂不立文字、直指本心的表达特色,也成为北宋禅宗史上著名的公案佐证。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋禅宗曹洞宗高僧大阳警玄(释警玄)写给挚友浮山法远禅师的寄赠偈颂。

当时曹洞宗法脉传承衰微,警玄年逾七十,遍观门下弟子没有可托付法脉的合格传人,因此作此偈郑重嘱托道行高深的浮山法远,代为物色接续曹洞宗的传法弟子,后来法远不负所托,传法于投子义青,让沉寂多时的曹洞宗再度兴盛,绵延至今。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: