译文

收起展开
凭借出众的文才科举登第,一枝独秀,将清正的家风世代传承,两个弟弟虽处境清贫却坚守志节。

注释

收起展开
  • 换桂指科举登第,古代以折桂喻科举考中,桂即桂籍,是登第举子的名籍,此处说自己以文才换来科举功名。
  • 清白传家指不积敛财富,只将廉洁清正的操守作为家风传给后辈。

赏析

收起展开
这两句诗对仗工整,语言质朴却意蕴厚重,完全是名臣风骨的自然流露。

前句写自身才学出众,以文章才华科举登第,出人头地;后句落点于家风传承,不追求物质财富的积累,只以清白二字传家,即便家中兄弟生活清贫也不改其志,尽显传统士大夫重德轻财的崇高品格,千百年来仍有极强的借鉴意义。

创作背景

收起展开
这是北宋名臣王化基留存的佚诗,属于诗人自述生平志趣的作品。

王化基在宋太宗、真宗两朝历任要职,为官刚正不阿,曾力荐名臣寇准,朝野上下都十分敬重他的清操,这两句诗正是他立身行事的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: