阳春曲

东风习习吹庭树,知道春权移日驭。
青红独解露春心,凝冷无言避春去。
大有闲阶白日长,清词丽句祝春皇。
春皇不肯论功烈,惟有年年君道昌。

译文

收起展开
和煦的东风缓缓吹拂庭院中的树木,便知春神已经接替日神执掌时序。
青红各色的花卉各自展露春日的意态,畏寒的蛰虫草木悄然隐去避开余寒。
宽敞闲静的阶前白昼日渐悠长,我写下清丽的诗句向春神致以颂祝。
春神从来不会夸耀自己的功绩,只愿年年都能护佑人君治道昌盛。

注释

收起展开
  • 习习微风和煦轻吹的样子。
  • 春权春神执掌的时序权能,代指春季的节令运化。
  • 日驭原指神话中为太阳驾车的羲和,这里代指太阳,也指执掌时序的冬令之神。
  • 春皇传说中主管春季的神灵,此处也暗喻推行仁政的人君。
  • 功烈功绩、功业。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统咏春诗词多写伤春惜春、游春赏景的俗套,以春的自然运化作为喻体,将天道无为的特质与儒家理想中的王道仁政相互映照。

全诗托意深远,没有堆砌春日的艳丽景句,而是以清和舒缓的节奏,层层推进从感春到颂春再到寄寓治世理想的脉络,最终落点在“君道昌”的核心主旨上,体现出宋代士大夫“以诗明志”、关切治道的典型创作特色。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋初年承平时期,当时宋初历经数十年休养生息,社会安定民生向好,朝野普遍对治世理想抱有期待。

张咏是太宗、真宗朝的著名名臣,历任地方多有善政,他春日见时序更新、万物和畅,有感于儒家王道治世的理念,便借咏春的题材寄寓了对仁君治国、世道永昌的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: