伍员庙

胥也应无憾,至哉忠孝门。
生能酬楚怨,死可报吴恩。
直气海涛在,片心江月存。
悠悠当日者,千载祗惭魂。

译文

收起展开
伍子胥应当没有什么遗憾,他实在是堪称忠孝双全的楷模。
活着的时候能够报楚王杀害父兄的仇怨,死后也依然能报答吴王当年的知遇之恩。
他的刚正之气如同滔滔海潮千年不息,一片赤诚之心与江上明月一同长存。
反观当时那些苟且偷生的庸碌之人,千百年后面对先贤只会徒自惭愧魂羞。

注释

收起展开
  • 伍员即伍子胥,名员,春秋时期楚国人,著名政治家、军事家,是后世公认的忠孝节义的代表人物之一。
  • 酬楚怨报楚王杀害自己父兄的血海深仇。
  • 祗通“只”,意为仅仅、徒然。

赏析

收起展开
这首咏史诗跳出了同类作品一味为伍子胥的悲剧命运抒发同情的俗套,开篇就抛出“胥也应无憾”的独到观点,立意十分新颖。

全诗没有堆砌过多的典故,以议论起笔,以景语衬情志,将伍子胥的刚直气节具象化为奔涌的海涛与长明的江月,把抽象的精神品格转化为读者可感可知的意象,最后以庸人千载之下徒自惭魂的对比收尾,既高度赞颂了先贤的崇高品格,也暗含了诗人自身刚正不阿的价值取向,情致沉挚,风骨凛然。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣张咏宦游途经吴地伍员祠庙时所作。

伍员即伍子胥,是春秋时期著名的忠臣,父兄被楚平王无辜杀害,他辗转逃到吴国辅佐吴王阖闾称霸,后来因直言进谏被吴王夫差赐死,民间传说他死后化为涛神,钱塘江的怒潮便是他不平的怨气所化。张咏本人性格刚直、为政清廉,素来推崇忠孝节义的品格,途经古迹时有感于伍子胥的传奇生平,便写下这首咏怀古迹的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: