推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
泰伯庙
泰伯庙
张咏
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
至德本无名,宣尼一此评。
能将天下让,知有圣人行。
俗化荆蛮远,功遗庙貌清。
寥寥千载后,谁复继高情。
译文
收起
展开
至高的德行本就不事张扬、没有世俗的声名,孔子当年就曾给出过这样的评价。
他能够主动把天下君位辞让出去,足见拥有圣人一般的崇高品行。
他的教化远播到偏远的荆蛮之地,功绩留存至今,祠庙也显得肃穆清净。
在这悠悠千年之后,还有谁能继承他这般高远的情怀呢?
纠错
注释
收起
展开
至德
最高尚的德行,是孔子对泰伯的评价,语出《论语·泰伯》。
宣尼
指孔子,汉平帝追谥孔子为褒成宣尼公,后世遂以“宣尼”作为孔子的代称。
荆蛮
古代中原地区对长江中下游以南未开化部族的统称,这里指泰伯当年奔居的吴地。
庙貌
指祠庙以及庙中供奉的圣贤塑像,代指祭祀先贤的祠庙建筑。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏史诗以儒家正统的价值尺度评判古圣先贤,开篇直接点出泰伯至高德行的核心特质,以孔子的经典评价作为全诗的立论根基,起笔端严厚重。
中间两联从品行与功绩两个维度展开叙写,既赞颂泰伯让国的超凡境界,又追怀他开化偏远吴地的历史贡献,情感沉挚恳切。全诗语言质朴无华,没有多余的华丽修饰,完全契合咏史怀古诗的庄重格调,在对先贤的追慕之中,也暗含诗人自身对高尚人格境界的向往与追求。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人张咏宦游江南期间,途经吴地泰伯庙时所作的咏史怀古诗。
泰伯是周太王的长子,为了避让君位、成全弟弟季历与姬昌的继位正统,主动远赴尚未开化的荆蛮之地,开创了吴国的千年基业,被孔子盛赞为“至德”,后世为纪念他的功德立庙祭祀,张咏拜谒祠庙时感怀古圣事迹,便写下了这首作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06