送张及三人赴举

才雄扬子云,古称蜀川秀。
千载遗英声,三贤继其后。
文章积学成,孝友亦天授。
远郡得充庭,期将免固陋。

译文

收起展开
才学雄迈的扬雄字子云,自古就被称作蜀地的灵秀之士。
千年以来他留下美好的声名,如今三位贤士又继承了他的风范。
文章学问靠长期积累方能有成,孝顺友爱更是与生俱来的美好品性。
远在边郡的你们得以赴京参加科举,期望此番定能摆脱鄙浅见闻,有所成就。

注释

收起展开
  • 扬子云即扬雄,字子云,西汉蜀郡成都人,汉代著名辞赋家、学者,以才学渊博著称。
  • 蜀川秀蜀地的灵秀杰出之士。
  • 英声美好的声名、流传久远的声誉。
  • 孝友指侍奉父母孝顺、对待兄弟友爱,是古代儒家推崇的核心德行。
  • 充庭这里指士子赴京参加科举考试,进入朝廷选拔人才的序列。
  • 固陋指见闻鄙浅、学识不通达的状态。

赏析

收起展开
这是一首立意不俗的送别赠诗,全无一般送别诗的离愁怅惘,开篇便从蜀地先贤扬雄落笔,追溯千年文脉传承,先为三位赴考的士子树立精神标杆,底气十足。

诗作没有停留在普通的客套勉励层面,而是将才学与德行并举,既强调后天苦学对文章事业的价值,也点明孝友品性的重要性,体现出作者对士子全方面的成长期许。全诗语言质朴厚重,情感真挚恳切,尽显作为地方长官对后辈士子的提携关爱之心,也侧面反映出北宋初年蜀地文教复兴的时代风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣张咏任职蜀地期间所作。

张咏治蜀期间十分重视文教事业,多方奖掖当地寒门士子,当时蜀地士人张及等三人将赴京城参加科举考试,张咏便写下这首赠诗为他们送行,既彰显蜀地文脉底蕴,也寄寓了对后辈的殷切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: