悯旱

皇天诏龙司下土,谷苗干死天未雨。
如何不念苍生苦,村落鼕鼕椎旱鼓。

译文

收起展开
上天诏令龙王掌管下界大地,如今田里的禾苗全都旱得枯干死去,天空却迟迟没有降雨。
为何上天不肯顾念普通百姓的苦楚,村落里处处响起咚咚的鼓声,百姓们正敲鼓祭祀祈雨。

注释

收起展开
  • 司下土掌管下界大地,古人认为龙王受天帝旨意,统管人间的水土云雨事务。
  • 苍生原指生长草木的地方,后代指普通平民百姓。
  • 椎旱鼓敲击祈雨用的鼓,是古代干旱时节民间举行祭祀仪式、求告上天降雨的传统活动。

赏析

收起展开
这首诗完全继承了中唐新乐府的现实主义创作传统,没有堆砌华丽典故,语言质朴直白,情感沉挚动人。

诗人表面上是诘问上天昏聩不恤苍生,实则暗讽执掌地方民政的官僚群体漠视百姓苦难,对旱情束手无策,只能任由底层民众在绝望中以原始的祈雨方式挣扎求生,字里行间满是对受灾民众的深切共情,有着极强的现实感染力。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋初年,是名臣张咏在地方任职期间的作品。张咏为官刚正仁厚,素来以体恤民间疾苦著称,曾多次为受灾民众上书朝廷减免赋税。

当时他管辖的区域遭遇特大旱灾,农田绝收,百姓生计陷入绝境,官府无力救灾,民众只能寄希望于传统的祈雨仪式,诗人目睹这一惨状后有感而发写下此篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: