结交

古人死恨为交难,交心不移诚可欢。
须知暗水生波澜,壮夫一欲摧心肝。

译文

收起展开
古人至死都深深遗憾知己结交的不易,彼此坦诚交心、坚定不移实在值得欣喜。
要知道看似平静的水面下暗流也会陡然掀起波澜,重情重义的壮士一旦遭遇交谊变故便会痛彻心肝。

注释

收起展开
  • 死恨到死都抱憾,形容遗憾的程度极深。
  • 交心以赤诚坦荡的真心相交,毫无隐瞒保留。
  • 暗水潜藏在水面之下的暗流,此处比喻交友过程中隐藏的矛盾、突发的变故。
  • 壮夫指有气节、重情义的刚直大丈夫。

赏析

收起展开
这首诗全无宋初诗坛常见的浮靡雕琢习气,语言质朴劲健,情感沉挚恳切。

开篇先点出知己难觅的千古共识,先扬后抑,凸显出始终不变的赤诚交谊的珍贵,随后以暗水生波澜的生活化比喻,将交友途中潜藏的不测风波具象化,把重义之人遭遇交谊破裂时的摧心痛感写得极具冲击力,完全贴合张咏刚直磊落的人格特质,是宋代论交诗作中真情浓度极高的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于张咏的个人文集《乖崖集》,是北宋初年的论交抒怀作品。

张咏作为宋初以刚直重义闻名的名臣,一生交游秉持赤诚原则,他结合自身数十年处世交友的真切感悟,写下这首作品,针砭当时世风里交友虚浮、易生嫌隙的不良现象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: