祛惑

过与夜光不肯要,捉得泥丸弄到老。
因嗟蜀望无胸怀,至今号作思归鸟。

译文

收起展开
旁人馈赠珍贵的夜光宝珠我都不肯收受,只持守本真的心境安然度日直到终老。
可叹古蜀望帝杜宇全无豁达通透的襟怀,直到如今他还被世人传称作啼声寄寓归思的杜鹃鸟。

注释

收起展开
  • 夜光传说中夜间发光的宝珠,此处代指世间众人贪求的珍稀财物。
  • 泥丸道教术语,原指人体上丹田,此处代指世人妄求的长生修仙等虚妄事物。
  • 蜀望指古蜀君主望帝杜宇,传说他禅位后归隐,死后魂魄化为杜鹃鸟。
  • 思归鸟即杜鹃鸟,传说它的啼声凄切,仿佛在诉说归乡的愁思。

赏析

收起展开
这首诗以议论见长,一反历代咏杜鹃诗作渲染悲情的传统,立意十分新奇。

开篇两句直接亮明诗人不慕财货、不迷虚妄的人生立场,展现出清醒务实的处事态度。后两句直接对流传千年的望帝化鹃传说提出质疑,直指其本就是后人附会的无稽之谈,戳破了世俗迷信的虚妄内核。全诗语言质朴犀利,说理通透晓畅,充分彰显出作者作为北宋初年杰出政治家的理性精神与批判意识。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣张咏两次出镇蜀地期间所作。

当时蜀地民俗尚巫好祀,多流传神异虚妄的传说,其中望帝杜宇死后化杜鹃的故事被渲染得充满悲情迷信色彩,张咏素来崇尚实学、斥破虚妄,故作此诗以“祛惑”为题,批判世俗的迷思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: