推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
新秦遣怀
新秦遣怀
张咏
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
貂褐久从戎,因令笔砚慵。
梳中见白发,枕上忆孤峰。
风动沙昏画,寒多雪折松。
此心无与问,长愿酒盈钟。
译文
收起
展开
身穿貂皮戎装长久随军征战,往日摆弄文墨的兴致早已疏懒。
梳头时忽然瞥见鬓边生出白发,卧在枕上不由思念起远方的孤峰。
狂风卷动黄沙遮天蔽日,白日昏暗如同暮景,酷寒太过积雪厚重压折了苍松。
这份沉郁的心绪无人可以倾诉,只愿杯中永远斟满美酒消解愁衷。
纠错
注释
收起
展开
貂褐
用貂皮制成的戎装短衣,此处代指军旅服饰。
从戎
投身军旅,参与边地戍守事务。
笔砚慵
疏懒于文墨写作,慵指慵懒、懈怠。
沙昏画
黄沙漫天飞舞,使得白日天色昏暗如同暮色。
钟
古代的盛酒器皿,此处代指酒杯。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以边地军旅生活为底色,层层递进抒发胸中块垒,风格苍劲沉郁,全无柔靡之气。
开篇两句先叙自身久历戎行、荒废文事的状态,暗含文武生涯切换的复杂感慨。中间两联写景与抒怀交织,白发暗生是岁月流逝的喟叹,孤峰遥忆是对自由心境的向往,风沙折松的边地苦寒之景,更是暗合了诗人胸中郁结的不平之气。收尾两句直抒胸臆,将无人理解的孤愤尽数托于杯酒,余味苍凉厚重,尽显宋代边地文人独有的沉郁风骨。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋名臣张咏任职西北边地新秦(今陕西神木一带)时期的抒怀作品。
张咏早年熟悉军旅事务,在戍守边地的岁月里,他目睹边地苦寒风物,感念岁月消磨、壮志难酬的怅惘,于是写下这首遣怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29