推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
每忆家园乐蜀中寄傅逸人 其一
每忆家园乐蜀中寄傅逸人 其一
张咏
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
每忆家园乐,当年枉用心。
翻身期济物,明代已腰金。
守道知无取,防奸似不任。
休今得休去,谁肯羡为霖。
译文
收起
展开
每每想起旧日家园的安乐闲趣,才发觉当年入世奔波实在是白费心力。
原本立志要腾跃起身匡济世人,如今在清明盛世已然做到高官、身佩金印。
恪守正道便知晓不该贪取分外之物,防范奸邪又常觉力有不逮难以胜任。
如今正好可以抽身归隐,谁还会羡慕那所谓济世救民的高位权柄呢。
纠错
注释
收起
展开
济物
匡济外物,即救助世人、造福社会,是古代士人入世的核心理想。
腰金
腰上佩戴金印,代指身居高位,典出《汉书·朱买臣传》,后世常用来指代官员显贵。
守道
恪守圣贤的正道,不随世俗俯仰,不追逐非分的名利。
为霖
典出《尚书》“若岁大旱,用汝作霖雨”,后世代指能够济世安民的重臣、宰相。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以自我剖白的口吻,层层递进地展现出一位久经宦海的名臣晚年的心境转变,全无矫饰之态,情感真挚动人。开篇从回忆家园乐事起笔,直接点出对早年入世奔波的反思,毫无居功自傲的俗态。
诗中多处用典却毫无堆砌之感,以“腰金”“为霖”两个典型的仕宦意象,反衬出自己对功名利禄的超脱态度,将久历官场之后生出的畏祸、思归的心境写得极为真切,也暗含着对友人隐逸生涯的由衷羡慕。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于张咏第二次出任益州知州、治理蜀地期间。张咏是北宋初年著名的能臣,先后两度入蜀平定乱局、安抚百姓,治蜀功绩卓著。
此时他年事渐高,久在宦海沉浮,早已生出倦归之意,于是写下这首诗寄给隐居蜀中、名叫傅逸人的友人,倾诉自己对隐逸生活的向往。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29